Examples with "during a same" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An interactive presentation system according to claim 73, wherein said first interactive data is transmitted during a same time interval as said second interactive data.
Interaktives Darstellungssystem nach Anspruch 73, wobei die ersten interaktiven Daten während eines gleichen Zeitintervalls wie die zweiten interaktiven Daten übertragen werden.
A method according to claim 3 wherein the step of constructing a composite image and the step of analyzing the biometric image data to determine the location of the at least a repeatably identifiable feature are performed in parallel during a same overlapping period of time.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Erstellens eines zusammengesetzten Bilds und der Schritt des Analysierens der biometrischen Bilddaten zum Bestimmen der Stelle des mindestens einen wiederholbar identifizierbaren Merkmals während eines gleichen Überschneidungszeitraums parallel ausgeführt werden.
Method as claimed in claim 5, characterised in that the base of the sides of the outer leaves (FE) is severed and the top of the leaves is sliced whilst blowing (6) onto the head (B) during a same operation.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass man die Basis der Rippen der äußeren Blätter (FE) schneidet und man von oben die Blätter einschneidet, indem man auf den Kopf (B) während ein und des gleichen Vorgangs bläst (6).
Track as claimed in one of the preceding claims, characterised in that each of its vertical branches (4, 5) has an integrated plinth (20A or 20B) to form a symmetrical unit, manufactured during a same moulding process.
Leiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der senkrechten Schenkel (4,5) einen integralen Sockel (20A oder 20B) aufweist, um so ein symmetrisches Bauteil zu bilden, welches während des gleichen Gießvorgangs gebildet wird.
Andere resultaten
The winners will be announced during a banquet the same evening.
Everyone starts smelling the same during a festival, so this isn't the time to be overly fussed.
Jeder beginnt auf einem Festival irgendwann zu riechen, daher ist es nicht angebracht, hier sonderlich empfindlich zu sein.
This does not have any impact on performance; the processor speed remained the same during a CPU benchmark.
Auswirkungen auf die Performance hat diese Aktion nicht, die Prozessortaktung blieb während eines CPU-Benchmarks unverändert.
During a meeting that same day, Berlin's workers' and soldiers' council expressed its profound disgust at the murders and protested the government's excessive use of terror in the wake of its victory over the Communists.
Während eines Treffens am selben Tag drückte der ArbeiterInnen- und Soldatenrat seine tiefe Verachtung über die Morde aus und protestierte gegen die terroristischen Exzesse seitens der Regierung im Zuge ihres Sieges über die KommunistInnen.
For example, stoplists 'a b c' and 'a - b c' are not considered the same stoplist by this query, but would be considered the same during a check for duplicates during text index creation.
Zum Beispiel sieht diese Abfrage die Stopplisten 'a b c' und 'a - b c' nicht als dieselben an, die jedoch bei einer Suche nach Duplikaten während der Textindexerstellung als übereinstimmend gelten würden.
My medical information is during a murder same parasite...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.