We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während jeder Schicht
in jeder Schicht
Two operators are in charge of the system during each shift.
Während jeder Schicht sind zwei Bediener für das System verantwortlich.
This meant that employees seeking equipment had to walk to and from these centralized rooms many times during each shift.
Dies bedeutete, dass Mitarbeiter, die Ausrüstung suchten, zu und von diesen zentralisierten Räumen viele Male während jeder Schicht gehen mussten.
By means of Workforce Management, the client was able to manage the company operational requirements mixing them with the know-how and skills of the employees, always ensuring skilled personnel during each shift.
Durch Workforce Management konnte der Kunde die Betriebsanforderungen des Kunden erfüllen und sie mit dem Fachwissen und den Fähigkeiten der Arbeitnehmer kombinieren, sodass sichergestellt ist, dass während jeder Schicht qualifiziertes Personal zur Verfügung steht.
Equip your workforce to get more done during each shift.
Statten Sie Ihre Mitarbeiter so aus, dass sie in jeder Schicht mehr erledigt bekommen.
At least one service technician or supervisor is available to offer tunnelling support during each shift.
In jeder Schicht steht mindestens ein Service-Techniker oder Supervisor zur Vortriebsbegleitung bereit.
Thorough cleaning and decorating of the apartment is done by the host or hostess of Oaza apartments during each shift of new costumers.
Gründliche Reinigung der Apartments macht der Gastgeber der Apartments Oaza bei jeder Schicht der Gäste.
In this way, Europe's most advanced sausage robots produce 6-8 tonnes of country sausages during each shift.
Europas modernster Würstchen-Roboter produziert auf diese Weise pro Schicht 6-8 Tonnen „Würstchen vom Lande".
This is because the Atlantic, as a widening ocean, tends to drag down the shore lines and outlying islands during each shift.
Das ist, weil der Atlantik als ein sich erweiternder Ozean dazu tendiert, bei jedem Polsprung die Küstenlinien und vorgelagerte Inseln mit sich herunterzuziehen.
Fred Biedermann explains further: "The earlier and more regularly we deal with issues like this, the easier things are overall". During each shift, a few parts are unloaded and subjected to a thorough internal quality control inspection.
Fred Biedermann erklärt weiter: „Je früher und je regelmäßiger wir diese Aspekte handhaben, desto reibungsloser laufen die Dinge insgesamt." In jeder Schicht werden einige Teile entladen und durchlaufen eine rigorose interne Qualitätsprüfung.
The engineer measures five camshafts from each machine during each shift.
Der Techniker misst pro Schicht fünf Nockenwellen von jeder Maschine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.