Examples with "during initial program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This committee played an important role in the content design and fine-tuning, particularly during the degree programs initial stages.
Das genannte Gremium hat insbesondere in der Anlaufphase des Modellstudiengangs eine wesentliche Rolle bei der inhaltlichen Gestaltung und Nachjustierung gespielt.
Please note: during the program's initial testing phase, only English speaking courses will receive Featured Reviews.
Wichtiger Hinweis: Während der ersten Testphase des Programms werden hervorgehobene Bewertungen nur bei englischsprachigen Kursen angezeigt.
Fourteen samples were submitted to SGS Laboratories for geochemical analysis during the initial 2016 field program.
Vierzehn Proben wurden während des ersten Feldprogramms 2016 an SGS Laboratories zur geochemischen Analyse übermittelt.
At least 5 samples (NB-106, NB-107, NB-126, NB-137, and NB-138) confirmed and further delineated the presence of highly anomalous gold particles in the soil upslope from both NB-60 and the large alteration zone discovered during the initial HMC program in 2011.
Mindestens 5 Proben (NB-106, NB-107, NB-126, NB-137 und NB-138) konnten die Existenz von stark anomalen Goldpartikeln im Boden hangaufwärts des Probenstandorts NB-60 und der großen im Rahmen des ersten HMC-Programms 2011 entdeckten Alterierungszone bestätigen und deren Lage genauer abgrenzen.
The following test procedure must be performed by qualified personnel during initial MegaSafe MG4600 system installation, according to the employer's regular inspection program and after any maintenance, adjustment or modification to the MegaSafe system or the guarded machine.
Die folgende Prüfung muss von qualifiziertem Fachpersonal bei der Erstinstallation des MegaSafe MG4600-Systems, in regelmäßigen Abständen laut Inspektionsplan des Betreibers sowie nach jeder Wartung, Justierung oder einer am MegaSafe-System bzw. der zu schützenden Maschine vorgenommenen Änderung durchgeführt werden.
To do so, either run the.msi installer package you used during initial installation, or go to Programs and Features (accessible from the Windows Control Panel), right-click ESET File Security and select Change.
Führen Sie dazu entweder das.msi-Installationspaket aus, das Sie für die ursprüngliche Installation verwendet haben, oder öffnen Sie Programme und Funktionen in der Windows-Systemsteuerung, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ESET Mail Security und wählen Sie Ändern aus.
Setting range: 1 - 4/Default: 1 Caution Normally the program selection is made only once during initial commissioning by the specialist.
Engineers are impressed with the clocking of the prototype during initial tests.
Ingenieure sind beeindruckt von der Leistung des Prototyps während der ersten Tests.
Some organizations attempt to indoctrinate recruits during initial training sessions.
Einige Organisationen versuchen, Rekruten während der anfänglichen Schulungen zu indoktrinieren.
The franchise tax is often overlooked during initial business planning sessions.
Die Gewerbesteuer wird oft bei den ersten Planungssitzungen eines Unternehmens übersehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.