Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dynamometer tests
Examples with "dynamometer tests" and their translation in Duits
Assistance in carrying out reproducible driving and roller dynamometer tests
Unterstützung bei der Durchführung von reproduzierbaren Fahr- und Rollenprüfstandsversuchen
The delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
In den delegierten Rechtsakten ist insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass bei den Prüfungen auf einem Leistungsprüfstand die tatsächliche Masse des Fahrzeugs in Betrieb angemessen zur Bestimmung der äquivalenten Schwungmasse sowie die sonstigen Standard-Parameter für Leistung und Last berücksichtigt werden.
The delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
In den delegierten Rechtsakten ist insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass bei den Prüfungen auf einem Leistungsprüfstand die tatsächliche Masse des Fahrzeugs in Betrieb angemessen zur Bestimmung der äquivalenten Schwungmasse sowie die sonstigen Standard-Parameter für Leistung und Last berücksichtigt werden.
"Our engines have their own comprehensive suite of static rig and dynamometer tests, with the new generation of Ingenium engines having gone through 72,000 hours of durability testing."
„Unsere Motoren wurden auf Prüfständen einer ganzen Reihe von statischen und dynamischen Tests unterzogen. Die neue Generation der Ingenium Motoren wurde insgesamt 72.000 Stunden lang auf ihre Langlebigkeit getestet."
In recent years, our products have set new standards in the industry: IAV EasyDoE, soon with a new release under the name of IAV Kasai, drastically reduces the number of dynamometer tests and reliably guides the developer through calibration.
Manche unserer Produkte haben in den letzten Jahren in der Branche neue Maßstäbe gesetzt: IAV EasyDoE, demnächst mit neuem Release unter dem Namen IAV Kasai, reduziert die Zahl der Prüfstandversuche drastisch und führt den Entwickler sicher durch die Applikation.
The reference test cycle should be used for a set of roller dynamometer tests with activation and deactivation of the innovative technology.
Der Bezugsprüfzyklus sollte für eine Reihe von Tests auf einem Rollenprüfstand mit aktivierter und deaktivierter innovativer Technologie verwendet werden.
All brake pads from Hella Pagid undergo different lab tests before use, such as dynamometer tests or the AMS test.
Alle Bremsbeläge von Hella Pagid durchlaufen vor ihrem Einsatz verschiedene Labortests, wie Dynometer- Tests oder den AMS-Test.
A broad range of simulation tools and dynamometer tests are employed to record different parameters and to test the different functions.
Mithilfe diverser Simulationstools und Prüfstandversuchen werden verschiedenste Parameter erfasst und Funktionalitäten getestet.
However, one can argue that since such tests are conducted without gearbox or engine-auxiliary items which do have an effect on emissions, engine dynamometer tests are not fully representative for checking in-service compliance of an engine installed in a vehicle in real-world operations.
Da jedoch diese Prüfungen ohne Getriebe und Nebenaggregate vorgenommen werden, die Einfluss auf das Emissionsverhalten haben können, kann man argumentieren, dass Prüfstandsläufe für die realen Betriebsbedingungen eines in ein Fahrzeug eingebauten Motors nicht repräsentativ sind und dahei keinen hinreichenden Nachweis seiner Übereinstimmung erbringen.
Over 460 chassis dynamometer tests have been performed, followed by a successful international round robin test.
Dazu wurden über 460 Prüfungen auf Rollenprüfständen und anschließend ein erfolgreicher internationaler Ringversuch durchgeführt.
The test procedure provides a strict guidance regarding conditions of dynamometer tests and road load (motion resistance), gear shifting, total car weight (by including optional equipment, cargo and passengers), fuel quality, ambient temperature, and tire selection and pressure.
Im Testverfahren sind zahlreiche Bedingungen definiert, dazu zählen unter anderem Schaltvorgänge, Gesamtfahrzeuggewicht (einschließlich Zusatzausstattung, Fracht und Passagiere), Kraftstoffqualität, Umgebungstemperatur sowie Reifenauswahl und -druck.
While in the past, only Type 1 dynamometer tests were carried out to check whether the values of the field vehicles corresponded with the legal requirements, in future RDE road tests will also be carried out with field vehicles.
Wurden in der Vergangenheit nur Typ 1-Rollentests durchgeführt, um zu überprüfen, ob die Werte der Feldfahrzeuge den gesetzlichen Anforderungen entsprechen, werden künftig auch RDE-Straßentests mit Feldfahrzeugen durchgeführt.
Dynamometer Tests We test the results of our mechanical and electronical developments with our high-performance Schenk dynamometers.
Mit unseren Schenck Hochleistungsprüfständen testen wir die Ergebnisse unserer mechanischen und elektronischen Entwicklungen.
Synoniemen voor dynamometer tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 454. Exact: 14. Verstreken tijd: 147 ms.
