The lab's vaccine made them part of in a big league researchers.
Der Impfstoff des Labors brachte sie in die erste Liga der Forscher.
The lab's main microscope is out of action, delaying several important experiments.
Das Hauptmikroskop des Labors ist außer Betrieb, was mehrere wichtige Experimente verzögert.
The lab's latest microscope offers the ultimate in precision for cellular-level research work.
Das neueste Mikroskop des Labors bietet das Nonplusultra an Präzision für zelluläre Forschung.
Under the lab's hothouse atmosphere, young researchers quickly produced groundbreaking cancer studies.
In der Treibhausatmosphäre des Labors lieferten junge Forscher rasch bahnbrechende Krebsstudien.
The lab's innovative work slowed dramatically as grant funds started to dry up.
Die innovative Arbeit des Labors verlangsamte sich stark, als die Fördermittel zu versiegen begannen.
The lab's initial discovery has led the way for many further studies.
Die erste Entdeckung des Labors hat den Weg für viele weitere Studien geebnet.
The lab's beam balance provided reliable readings for all our experiments.
Die Balkenwaage des Labors lieferte zuverlässige Ergebnisse für all unsere Experimente.
With research grants shrinking, our lab's funds are drying up alarmingly fast.
Da die Forschungsgelder schrumpfen, trocknen die Mittel unseres Labors erschreckend schnell aus.
The lab's safety protocols are under the scanner after last week's accident.
Die Sicherheitsprotokolle des Labors stehen nach dem Unfall letzte Woche unter der Lupe.
Only the chosen few were given keys to the lab's restricted research wing.
Nur die Auserwählten erhielten Schlüssel zum eingeschränkten Forschungsbereich des Labors.
Our lab's findings were quickly reduced to practice in several partner hospitals.
Die Ergebnisse unseres Labors wurden rasch in mehreren Partnerkrankenhäusern in die Praxis umgesetzt.
The lab's correcting protocols ensured accurate results in their experiments.
Die Korrekturprotokolle des Labors gewährleisteten genaue Ergebnisse bei ihren Experimenten.
All measurements reference the zero point established at the lab's center.
Alle Messungen beziehen sich auf den Nullpunkt, der im Zentrum des Labors festgelegt wurde.