We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wobei jedes Modul
A device as claimed in claim 1 comprising a plurality of modules arranged in a juxtaposed relationship, each module having at least one optical receptacle formed therein.
Einrichtung nach Anspruch 1, umfassend, mehrere Module, die in einem benachbarten Verhältnis angeordnet sind, wobei jedes Modul mindestens einen darin ausgebildeten Anschluss aufweist.
The apparatus as set forth in claim 1, wherein the memory device (304) comprises a plurality of set point memory modules (304-1,304-2,304-3), each module having stored therein one of a separate ideal color value and a range of the separate ideal color values.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Speichereinrichtung (304) eine Vielzahl von Sollwert-Speichermodulen (304-1,304-2,304-3) umfasst, wobei jedes Modul entweder einen einzelnen idealen Farbwert oder einen Bereich von einzelnen idealen Farbwerten in demselben gespeichert hat.
Necking apparatus according to claim 1, characterized by the spacer means (310) of each module having a different axial dimension and varying the spacing between the upper and lower turret frames (76, 74) by a different amount.
Einschnürvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandseinrichtung (310) eines jedes Moduls eine unterschiedliche axiale Abmessung aufweist, und den Abstand zwischen dem oberen und unteren Revolverrahmen (76, 74) um einen unterschiedlichen Betrag variiert.
An apparatus for processing information according to claim 1, further comprising a plurality of protocol-specific modules (5) coupled to the protocol determining means, each module having protocol specific information stored therein.
Eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Informationen gemäß Anspruch 1, die ferner eine Mehrzahl von protokollspezifischen Modulen (5) umfasst, die mit der Protokollbestimmungseinrichtung gekoppelt sind, wobei in jedem Modul protokollspezifische Informationen gespeichert sind.
On the ground, a unique system enables the modules to be guided, aligned and held in place (anti-lift) and the enclosure to be secure: it prevents each module having to be unscrewed by hand.
Am Boden garantiert ein einzigartiges System zugleich die Führung, die Ausrichtung, die Stabilität (verhindert Abheben) der Module und die Befestigung der Überdachung: Es erspart das Entriegeln der einzelnen Module von Hand.
The battery (10) comprises at least one battery module train (70) comprising a plurality of battery modules (40-1,...,40-n) connected in series, each module having at least one battery cell (41) and one coupling unit (30).
Die Batterie (10) umfasst wenigstens einen Batteriemodulstrang (70), welcher eine Mehrzahl von in Serie geschalteten Batteriemodulen (40-1,..., 40-n) mit jeweils wenigstens einer Batteriezelle (41) und einer Koppeleinheit (30) umfasst.
The latter are modular in format, each module having a peak power of 500 W. Up to 4 modules may be used in an interrogator, the choice depending upon the required range performance and the length of coaxial cable between the antenna and the interrogator.
Der Sender besteht aus bis zu vier Endstufenmodulen von je 500 W Impulsleistung, deren Anzahl in Abhängigkeit der Anforderungen an die zu erzielende Reichweite und der Länge der koaxialen Antennenspeiseleitung gewählt wird.
Device according to Claim 5, characterized in that it comprises K modules, each module having at least one equalizer linked to a decoder and in that an equalizer of index k is linked to several decoders of lower index 1 to k-1.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie K Module aufweist, wobei jeder Modul mindestens einen Entzerrer in Verbindung mit einem Decoder aufweist, und dass ein Entzerrer mit dem Index k mit mehreren Decodern mit einem Index geringer 1 als k-1 verbunden ist.
Automation system (1) comprises a VME bus (2), a master module (3) and one or more slave modules (4, 4') with each module having a unique base address.
Es werden eine Vorrichtungsanordnung (1) und ein Verfahren vorgeschlagen zur automatischen Zuordnung von Adressbereichen zu einem oder mehreren elektronischen Modulen, die mit einem VME-Bus (2) verbunden sind.
The plant (see Figure 1, overleaf) would consist of approximately two 450MW modules with each module having a dedicated wafering, cell manufacturing and module assembly area.
Die Fabrik würde aus zwei Einheiten à 450 MW bestehen, von denen jede einen eigenen Bereich zur Waferverarbeitung, Zellproduktion und Modulmontage hätte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.