Er analysierte sorgfältig jede Information, um logische Schlüsse zu ziehen.
He carefully analyzed each piece of information to draw logical conclusions.
Er wird nächstes Jahr das Budget für jede Abteilung aufteilen.
He will portion the budget for each department next year.
Der Manager betonte die Wichtigkeit, jede Forderung genau zu verfolgen.
The manager emphasized the importance of tracking every account receivable closely.
Er nutzt jede Gelegenheit, um mit seiner Beförderung zu protzen.
He likes to crow about his promotion every chance he gets.
Es ist wichtig, jede Erkrankung mit angemessener Behandlung zu managen.
It's important to manage any medical condition with appropriate treatment.
Flurfunk über mögliche Entlassungen verbreitete sich schneller als jede offizielle Mitteilung.
Backstair gossip about layoffs spread faster than any official company announcement.
Jede seiner Fragen deutete auf sein Interesse an dem Thema hin.
Any questions he asked hinted at his curiosity about the topic.
Jede Expedition offenbart neue Abenteuer und Erfahrungen in der freien Natur.
Each trek reveals new adventures and experiences in the great outdoors.
Jede angewandte Methode während des Trainings trug zu dessen Erfolg bei.
Every deployed method used during the training contributed to its success.
Jede geniale Erfindung scheint aus einem Hauch von Wahnsinn zu entspringen.
Every brilliant invention seems to spring from a touch of madness.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Jede Entscheidung der Kerngruppe wirkt sich auf die gesamte Organisation aus.
Every decision made by the core group impacts the entire organization.
Jede Probe stärkt den Zusammenhalt unter den Darstellern und der Crew.
Each rehearsal helps to build camaraderie among the cast and crew.