We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During experiments, we recorded the yield strength of each sample tested.
Während der Experimente haben wir die Streckgrenze jeder getesteten Probe aufgezeichnet.
The measurements turned out to be numerically identical in each sample tested.
Die Messungen erwiesen sich in jeder getesteten Probe als numerisch identisch.
Force versus deflection data are to be collected in either analog or digital form for each sample tested.
Die Daten der Verformung in Abhängigkeit von der Kraft sind für jedes geprüfte Muster entweder als analoge oder digitale Daten zu erfassen.
Note: please compile an annex form for each sample tested
Hinweis: Bitte füllen Sie für jede untersuchte Probe ein Formular aus
For this purpose, at each sample tested with a cotton fabric with the same number of lines and gently rubbed in approximately the same pressure on the metal surface.
Zu diesem Zweck wurde an jeder untersuchten Probe mit einem Baumwollvlies mit der gleichen Anzahl von Strichen und in etwa dem gleichen Druck leicht über die Metalloberfläche gerieben.
The assay results are reproducible; the values for each sample tested are provided in.
Die Testergebnisse sind reproduzierbar; die Werte für jede der getesteten Proben werden in Tabelle 5 dargestellt.
individual detailed data for each sample tested as part of the sampling plan; that information must be submitted in as raw data using the 'Data Dictionary' and the data collection forms provided for in Article 5(2).
detaillierte Einzeldaten zu jeder Probe, die im Rahmen des Probenahmeplans untersucht worden ist; diese Angaben sind unter Verwendung des in Artikel 5 Absatz 2 vorgeschriebenen Datenwörterbuchs sowie der dort vorgesehenen Datenerhebungsformulare in Form von Rohdaten vorzulegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.