Examples with "editorial or technical errors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No guarantee can be given for the completeness, correctness and up-to-dateness of the information as well as for any editorial or technical errors.
Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben sowie eine Haftung für etwaige redaktionelle oder technische Fehler kann nicht übernommen werden.
Owing to rapid developments in the field of education and the internet, for instance, we cannot be held responsible for completeness, editorial or technical errors, or missing information, neither can we guarantee for the accuracy of data.
Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit von Daten kann - auch wegen der raschen Veränderungen im Bildungswesen und im Internet - keine Haftung übernommen werden.
Changes might be done in order to incorporate fixes for errata (editorial or technical errors that were found and reported) or simply to refactor the specification to improve layout.
Änderungen können vorgenommen werden, um Korrekturen für Errata (redaktionelle oder technische Fehler, die gefunden und gemeldet wurden) vorzunehmen oder einfach um die Spezifikation zu überarbeiten, damit das Layout besser wird.
We cannot give warranty or accept liability for completeness, editorial or technical errors, omissions etc. or the correctness of the information available on this internet presence.
Eine Gewähr oder Verantwortung für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit der auf diesem Internetangebot befindlichen Information kann nicht übernommen werden.
Corsica Maps/ Sens2B International can however not be held liable for any editorial or technical errors, omissions or inaccuracies which may be found in this web site.
Corsica Maps, bzw. Sens2B International haftet nicht für redaktionelle oder technische oder sonstige Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten auf dieser Internetseite.
Andere resultaten
The content published on the website may include editorial, technical or typographical errors.
Insbesondere können die Inhalte, die auf der Webseite unter veröffentlicht werden, redaktionelle, technische oder typografische Fehler enthalten.
These range from minor editorial changes to technical errors and a few suggestions.
Diese Anmerkungen reichen von kleineren redaktionellen Änderungen zu technischen Fehlern, und wir machen auch ein paar Änderungsvorschläge.
We assume no liability for completeness, editorial and technical errors, omissions or the accuracy of information on this website.
While we endeavor to ensure that the site's content remains current, we cannot assume liability for completeness, editorial and technical errors, omissions etc. of the entries.
Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit der Eintragungen kann keine Haftung übernommen werden.
No liability is assumed for completeness, editorial and technical errors, topicality, omissions, etc. or the accuracy of the content, unless the author can be proven to have acted with intent or gross negligence.
Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Aktualität, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen, es sei denn seitens des Autors wurde nachweislich ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden nachgewiesen.
For reasons which include the rapid pace of change in the education system and on the Internet, no liability can be accepted for data with regard to completeness, editorial errors, technical errors, omissions, correctness etc.
Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit von Daten kann - auch wegen der raschen Veränderungen im Bildungswesen und im Internet - keine Haftung übernommen werden.
Liability exclusion The operator of this website does not assume liability or responsibility neither for the correctness of the page contents, nor for incompleteness, editorial errors, technical errors, omissions, etc.
Der Betreiber dieser Internetpräsenz übernimmt keine Haftung und Verantwortung für die Richtigkeit der Inhalte dieser Internetpräsenz, für Unvollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. Falls Sie Fehler inhaltlicher oder technischer Art entdecken, teilen Sie uns dies bitte mit.
not be liable for the accuracy of the contents, for completeness, for editorial and technical errors, for omissions, for updating or for any similar aspects of its website.
Das UFZ haftet nicht für die Richtigkeit der Inhalte, Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen, sowie für die Aktualität oder für Ähnliches auf seinen Webseiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.