Der Ausdruck ist allerdings technischer gemeint als er oft verstanden wird.
However, this expression is more technical than is often understood.
Ein guter technischer Support ist teuer und deshalb oft schwer zu finden.
Good technical support is expensive and therefore difficult to find.
Kultureller, sozialer, medizinischer und technischer Fortschritt sind eng miteinander verwoben.
Cultural, social, medical and technological progress are closely interlinked.
Ein kleiner technischer Gedanke - und es gibt unterirdische Nischen.
A little engineering thought - and there are underground niches.
Wir waren vollkommen zufrieden, hat alles funktioniert, aus technischer Sicht.
We were completely satisfied, everything worked, from a technical perspective.
Dies ist, wie ich sagte, nur ein technischer Punkt.
This is just, as I said, a technical point.
Wir mussten technischer fahren, anstatt die ganze Zeit zu attackieren.
We had to ride more technical rather than just attacking all the time.
Es ist ein sehr technischer Track, deswegen mag ich ihn.
It's a very technical track, so I like it.
Das ist ein technischer Prozess, der geklärt werden muss.
That's a technical process which needs to be clarified.
Es waren nur er und noch ein anderer technischer Spezialist.
It was just him and another specialist in technical problems.
Anschliessend wird es technischer und es gilt, einige enge Kurven zu meistern.
It then becomes more technical and there are some sharp corners to manage.
Das Projekt verzögerte sich wie immer aufgrund unerwarteter technischer Schwierigkeiten.
The project was delayed, as per usual, due to unexpected technical difficulties.
Hier ist unser technischer Bericht darüber, wie das entwickelt wurde.
Here's our technical report on how it was developed.
