Der Vorschlag wurde aus Gründen von weiterer notwendiger technischer Bewertung verschoben.
The proposal was postponed on the grounds of needing further technical evaluation.
Unser Manager tendiert dazu, jemanden mit mehr technischer Erfahrung einzustellen.
Our manager seems to lean towards hiring someone with more technical experience.
Die Büros mit Rundumservice sind vollständig mit Möbeln und technischer Unterstützung ausgestattet.
The serviced offices come fully equipped with furniture and technological support.
Während der Videokonferenz stand technischer Support für sofortige Hilfe zur Verfügung.
Technical support was available during the video conference for immediate assistance.
Unser technischer Support steht Ihnen zur Verfügung, wann immer unerwartete Probleme auftreten.
Our technical support team is at your disposal whenever problems unexpectedly arise.
Im Großen und Ganzen verlief die Konferenz reibungslos, trotz einiger technischer Pannen.
On the whole, the conference went smoothly, despite a few technical glitches.
Die Rede war voller technischer Details, die dein Verständnis überstiegen.
The speech was filled with technical details that were over your head.
Das Erklären technischer Konzepte für einen Laien erfordert klare und prägnante Sprache.
Explaining technical concepts to a layperson requires clear and concise language.
Alle schätzten den technischen Support für ihre Geduld bei der Behebung technischer Schwierigkeiten.
Everyone appreciated the support staff for their patience in addressing technical difficulties.
Ihre Präsentation war voller komplexer technischer Details, die das Publikum beeindruckten.
Her presentation was full of complex technical stuff that impressed the audience.
Ein technischer Rückschlag verzögerte den Start der neuen Software um mehrere Wochen.
A technical setback delayed the launch of the new software by several weeks.
Bei der letzten Wahl wurden viele Stimmen aufgrund technischer Fehler ignoriert.
In the last election, many votes were disregarded due to technical errors.
Die Vermittlung technischer Informationen kann für unerfahrene Ausbilder manchmal herausfordernd sein.
Imparting technical information can sometimes be challenging for inexperienced instructors.
