Her followers intended to use her effigy to destroy the world.
Ihre Anhänger wollten durch ihr Bildnis die Welt zerstören.
The effigy is then burned on the pyre in memory of the dead.
In Erinnerung an die Toten wird das Bildnis dann auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
He is to be worked the reduced effigy of the schnauzer without midget-like.
Er ist das verkleinerte Abbild des Schnauzers ohne zwerghaftig zu wirken.
I went back to the woods and the effigy was just lying there.
Ich war im Wald, und das Abbild lag da einfach so.
An effigy created by students became a local attraction during their art fair.
Eine von Schülern geschaffene Puppe wurde während ihrer Kunstmesse zur lokalen Attraktion.
He carried an effigy of the villain through town as a symbol of resistance.
Er trug eine Puppe des Bösewichts durch die Stadt als Symbol des Widerstands.
The effigy was dressed in tattered clothes, reflecting the community's struggles.
Die Puppe war in zerrissene Kleidung gekleidet und spiegelte die Kämpfe der Gemeinschaft wider.
The effigy in the parade drew laughter for its exaggerated likeness of the celebrity.
Die Puppe in der Parade sorgte für Lachen durch ihre übertriebene Ähnlichkeit mit dem Prominenten.
Citizens burned an effigy outside the courthouse to express their frustration with injustice.
Bürger verbrannten eine Puppe vor dem Gerichtsgebäude, um ihren Frust über Ungerechtigkeit auszudrücken.
During the festival, locals displayed an effigy representing their fear of outside influences.
Während des Festivals zeigten die Einheimischen eine Puppe, die ihre Angst vor äußeren Einflüssen darstellte.
During the protest, an effigy was paraded around to mock the new policy.
Während des Protests wurde eine Puppe herumgetragen, um die neue Politik zu verspotten.
The shocking effigy depicted the mayor in a humorous way, causing uproarious laughter.
Die schockierende Puppe stellte den Bürgermeister auf humorvolle Weise dar und verursachte schallendes Gelächter.
In folklore, an effigy often symbolizes the defeat of a once-treacherous ruler.
In der Folklore symbolisiert eine Puppe oft die Niederlage eines einst verräterischen Herrschers.