Examples with "either developing its" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sekisui SPR was lacking a light-curing glass fibre liner in its program, and since demand for this process of pipe lining is increasing, Sekisui SPR was confronted with the question of either developing its own product, or collaborating with a different manufacturer.
Sekisui SPR fehlte bisher ein lichthärtender Glasfaserliner im Programm. Da die Nachfrage nach dieser Variante des Schlauchliningverfahrens steigt, stand Sekisui SPR vor der Frage, entweder ein eigenes Produkt zu entwickeln oder die Zusammenarbeit mit einem anderen Hersteller zu suchen.
Following its carve-out from the parent group, the medium-sized specialist for control systems was faced with the options of either developing its own ERP resources or outsourcing its operations.
Der mittelständische Spezialist für Steuerungssysteme stand nach Herauslösung aus dem Mutterkonzern (Carve-out) vor der Alternative, eigene ERP-Ressourcen aufzubauen oder den Betrieb auszulagern.
Andere resultaten
RVT is running different test facilities, either for developing and improving its own products or to carry out test runs on behalf of customers order.
RVT betreibt verschiedene Versuchseinrichtungen, sei es um die eigenen Produkte auf ihre Praxistauglichkeit hin zu testen und weiter zu entwickeln, oder um im Kundenauftrag Messungen durchzuführen.
The offshore pipeline is well filled and PNE WIND AG is currently developing, either on its own account or as a service provider, 13 projects with a total capacity of approx.
Insgesamt arbeitet der Offshore-Bereich der PNE WIND AG an sechs eigenen Projekten und ist bei sieben weiteren als Dienstleister tätig.
The new recycling program is his brainchild; he spent years developing it.
Das neue Recyclingprogramm ist sein Baby; er hat jahrelang daran gearbeitet.
Laser Components is also working on developing its own measurement technology.
Auch bei Laser Components gibt es Arbeiten zum Aufbau eigener Messtechnik.
The main incubator actively shapes innovations by developing its own prototypes.
Ăśber die Entwicklung eigener Prototypen gestaltet der main incubator aktiv Innovationen.
I made a mistake in developing it in the first place.
Ich habe einen Fehler gemacht, es überhaupt zu entwickeln.
Each country has or is developing its own domestic solutions.
Jedes Land verfügt über seine eigenen Lösungen oder arbeitet daran.
The company Docucom has been developing its own software for several years.
Die Firma Docucom entwickelt bereits seit einigen Jahren eigene Software.
Testing an application requires a completely different mindset than developing it.
Das Testen einer Anwendung erfordert eine völlig andere Denkweise als ihre Entwicklung.
Our developers created the video player and are continually developing it further.
Den zugehörigen Videoplayer bauten unsere Entwickler und entwickeln ihn fort.
You are responsible for developing it and driving it forward independently.
Sie sind für die Entwicklung verantwortlich und treiben diese eigenständig voran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.