Examples with "either to code or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Send fixes and improvements, either to code or documentation.
Automatic synchronization of changes to either code or model
Automatische Synchronisierung von Änderungen an Code oder Modell
Overview The editor is flexible in that it allows you to either modify existing code or add your own.
Der Editor ist insofern flexibel, als er es Ihnen ermöglicht, sowohl bestehenden Code zu ändern als auch Ihren eigenen hinzuzufügen.
While it's much simpler than hard-coding a website, it still requires you to either hard-code or customize a number of design elements.
Obwohl es viel einfacher ist als die Hartkodierung einer Website, muss man dennoch entweder hartkodieren oder eine Reihe von Designelementen anpassen.
In earlier versions, the minimum reinforcement could be defined either according to the design code or by specifying a minimum ratio of longitudinal reinforcement.
In den früheren Versionen konnte die Mindestbewehrung entweder nach der Bemessungsnorm oder durch die Vorgabe eines Mindestlängsbewehrungsgrades definiert werden.
We will post the source code to either Google Code or Github.
Depending on the security features you turned on for your account, you'll either have to enter a code or answer a security question before you can change your account information.
Je nachdem, welche Sicherheitsmaßnahmen du für dein Konto aktiviert hast, musst du entweder einen Code eingeben oder eine Sicherheitsfrage beantworten, bevor du deine Kontodaten ändern kannst.
Improvement to either the code or documentation should be part of a larger effort, like if you would like to fix typos in documentation then you should do it for a larger block, like a whole guide.
Die Verbesserung des Codes oder der Dokumentation sollte Teil eines größeren Aufwandes sein, wie z.B. wenn Sie Tippfehler in der Dokumentation beheben möchten, dann sollten Sie es für einen größeren Block tun, wie einen ganzen Leitfaden.
Patches that add new tests (either to test accompanying patch code or to test existing code) are very welcome.
Patches, die neue Tests hinzufügen (entweder zum Testen des zugehörigen Patch-Codes oder zum Testen des vorhandenen Codes), sind sehr willkommen.
The Microsoft AVStream interface-part of the same framework-then manages the video captures, and developers can choose to either code or use existing third-party applications to control the content.
Die Microsoft AVStream-Schnittstelle - eine Komponente desselben Frameworks - verarbeitet dann die Videoerfassungen. Die Entwickler können für die Steuerung der Inhalte selbst Code schreiben oder auf vorhandene Anwendungen von Drittanbietern zurückgreifen.
The EHOOKS user can place bypass hooks directly in to the HEX&A2L files without knowledge of software details - there is no need for access to either ECU source code or ECU software build environment.
Ohne Kenntnis von Details der Steuergerätesoftware und ohne Zugang zum Quellcode oder zur Build-Umgebung kann der Benutzer mit EHOOKS Freischnitte unmittelbar in die HEX- und A2L-Dateien einsetzen.
Ezoic doesn't require any adjustments to code or any development.
Ezoic erfordert keine Anpassungen des Codes oder einer Entwicklung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.