Examples with "element linked" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the original investigation, adjustments were also done to neutralize a price element linked to branding.
In der Ausgangsuntersuchung wurden auch Berichtigungen vorgenommen, um den Preiseffekt der Marke zu neutralisieren.
press it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text
Zweimaliges Drücken wird den Cursor hinter den Linktext setzten, so dass du den Rest deines Textes schreiben kannst.
(selector: In a cascading style sheet style definition (or style rule), the HTML element linked to a particular set of style properties and values.)
(Markierer: In einer Formatvorlage für Cascading Stylesheets (oder Formatvorlagenregel) das HTML-Element, das mit einer bestimmten Gruppe von Formatvorlageneigenschaften und -werten verbunden ist.)
Later on, BNFL signed with BE, or companies that now belong to BE, incremental, post baseload contracts that no longer had to include a costs element linked to the repayment of fixed costs.
Später unterzeichnete BNFL mit BE oder Unternehmen, die jetzt zu BE gehören, zusätzliche Grundlastanschlussverträge, die kein Kostenelement zur Rückzahlung der Fixkosten mehr beinhalten mussten.
Provided that the annulment of the land sale is clearly established, the aid element linked to relieving GMH of its environmental liabilities disappears.
Wird eine Annullierung des Verkaufs nachgewiesen, so entfällt das mit der Befreiung der GMH von den Umweltverpflichtungen verbundene Beihilfeelement.
Union industry prices were also adjusted for differences in level of trade and to neutralize the price element linked to branding, if applicable.
Die Preise des Wirtschaftszweigs der Union wurden auch zur Berücksichtigung von Unterschieden bei der Handelsstufe und gegebenenfalls zur Neutralisierung des Preiseffektes der Marke berichtigt.
press it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
Einmaliges Drücken wird den Linkbearbeitungsdialog schließen und den Cursor an das Ende des Linktextes setzen (blau eingerahmt und den Link zu bearbeiten)
The use of a Text element linked to a data source will enable you to create dynamic labels belonging to a single set.
Durch die Verwendung eines Textelements, das mit einer Datenquelle verknüpft ist, ist es möglich dynamische Etiketten zu erstellen, die zu einem einzelnen Set gehören.
Deborah intervened: "Vadim says that in the history of science all great discoveries contain an irrational element linked to creative intuition."
Mein Vater, unterbrach Deborah, sagt oft, dass in der Geschichte der Wissenschaft große Entdeckungen ein irrationales Element kreativer Intuition beinhalten.
Andere resultaten
Changes of a construction segment affect all elements linked with it.
Digital project records enable the transparent display of elements linked across multiple dimensions in a process.
Digitale Projektakten ermöglichen eine transparente Darstellung der mehrdimensional verknüpften Elemente eines Prozesses.
Extensible basin made up of prefabricated elements linked together through articulations, and construction method.
Streckbares Becken aus vorgefertigten Elementen, mit Gelenken verbunden, und Bauverfahren.
They express the semantic elements linked to the differentiated terminology of the ancient books.
Hier finden die semantischen Inhalte der differenzierten Terminologie der alttestamentlichen Bücher ihren Niederschlag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.