Vertaling van "element part" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device as claimed in claim 1, characterised in that the first element part (6) is of a cuboid or cubed shape, the base and top surface of which is square or rectangular.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Elementteil (6) quader- oder würfelförmig ausgebildet ist, dessen Grund- und Deckfläche quadrat- oder rechteckförmig gestaltet ist.
Device as claimed in claim 10, characterised in that the first element part (6) and the other element parts (9 to 12) are of a uniform length along the engine housing axis (8).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Elementteil (6) und die weiteren Elementteile (9 bis 12) entlang der Triebwerksgehäuseachse (8) einheitlich lang ausgeführt sind.
Each rigid element part may contain an unlimited amount of elements.
Die einzelnen starren Elemente können eine unbegrenzte Anzahl von Elementen enthalten.
This must be a new part number or an existing beam element part.
You can enter two guiding vectors for each shell element part.
Here, when the thinner fixing element part is arranged knochennah, compression can be exerted on the fracture gap by spreading apart in the region of the connecting portion.
Wenn dabei das dünnere Fixierungselementteil knochennah angeordnet ist, kann durch Aufspreizung im Bereich des Verbindungsabschnitts eine Kompression auf den Fraktur spalt ausgeübt werden.
Package according to claim 2, characterized by the rivet being removable after a locking element part (17) of the rivet has been cut off.
Packung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Niete entfernbar ist, nachdem ein Verschlußelementteil (17) der Niete abgeschnitten wurde.
Gear shift mechanism according to claim 3, characterized in that one end of a tensile spring (29) is tensioned in the respective pivot element part (23) at its end remote from its pivot centre (c).
Gangschaltmechanismus nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende einer Zugfeder (29) in dem jeweiligen Schwenkelementteil (23) an ihrem von seinem Drehzentrum (c) entfernten Ende gezogen ist.
Apparatus according to claim 2, characterized in that the joint is formed by a ball joint (11, 22), wherein the ball (11) of the joint is part of the bone support element part (7).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk durch ein Kugelgelenk (11, 22) gebildet ist, wobei die Kugel (11) des Gelenks dem Knochenabstützungsteil (7) zugeordnet ist.
A modular device as claimed in one of the claims 1 to 19, characterised in that the base part (102) and the lower element part of the central part (103) form a single unit.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Fußteil (102) einstückig mit dem unteren Teilelement des Mittelteils (103) ausgebildet ist.
A butterfly valve according to claim 1, wherein the other valve element part (21b) of the valve element (21) has a tip portion (40) bent toward the upstream side of the fluid flow.
Klappenventil nach Anspruch 1, wobei das andere Ventilelementteil (21b) des Ventilelements (21) einen Spitzenabschnitt (40) hat, der in Richtung auf die stromaufwärtige Seite der Fluidströmung gebogen ist.
Today, the spectator's interest will not be oriented towards the end of the series as before (consequence of the denouement) but more towards the "following" element part of the series.
Heutzutage bezieht sich das Interesse der Zuschauer nicht mehr ausschließlich auf das Ende (als Folge des Abspanns), sondern mehr auf die fortlaufende Geschichte.
The colour filter according to Claim 9, wherein the shading part is formed on the transparent substrate, the photocatalyst-containing layer is formed on the shading part and the picture element part is formed between portions of the wettability-variable layer.
Farbfilter gemäß Anspruch 9, wobei der Abschattungsteil auf dem transparenten Substrat gebildet ist, die einen Fotokatalysator enthaltende Schicht auf dem Abschattungsteil gebildet ist, und der Bildelementteil zwischen Abschnitten der Schicht von variabler Benetzbarkeit gebildet ist.