We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elemente basiert
The design of the elastic elements is based on modeling the system by a single-degree-of-freedom model.
Die Auslegung der elastischen Elemente basiert auf der Modellierung des Systems mit Hilfe eines 1-Massenschwingers.
The order of nesting for the elements is based on the order of the columns in the SELECT list.
Die Reihenfolge für die Verschachtelung der Elemente basiert auf der Reihenfolge der Spalten in der SELECT-Liste.
The formation of the window elements is based on the different functions.
The determination of the label elements is based on the safety data sheet, taking into account the relevant regulations.
Die Bestimmung der Kennzeichnungselemente basiert auf dem Sicherheitsdatenblatt unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften.
The operation of most passive optical elements is based on effects that occur at an interface between two homogeneous media.
Die Funktion der meisten passiven optischen Komponenten basiert auf Effekten, die an Grenzflächen unterschiedlicher homogener Medien auftreten.
Here the integration of solar power systems as defining architectural elements is based on the desire to correspondingly raise awareness about energy issues.
Hier beruht die teilweise architektonisch prägende Einbindung von Solaranlagen auf dem Wunsch, ein entsprechendes Bewusstsein für das Thema Energie zu wecken.
The quality of our filter elements is based on the exact interplay of material preparation, temperature control, pressing technique and workmanship.
Die Qualität unserer Filterelemente beruht auf dem exakten Zusammenspiel von Materialaufbereitung, Temperaturführung, Presstechnik und Bearbeitung.
The spacing value for baluster panels and linear baluster elements is based on the center of the baluster geometry.
Der Abstandswert für Holmelemente und lineare Holmelemente basiert auf der Mitte der Holmgeometrie.
The design of elements is based on this, for it has a brilliantly simple, as well as sophisticated, modular structure.
Das Design des elements ist daran angelehnt, denn er begeistert mit seiner einfachen und zugleich raffinierten, modularen Systembauweise.
The device and the method for monitoring layer thicknesses on filter elements is based on displacing a measuring spatula at regular intervals, for example by means of a solenoid.
Die Vorrichtung und das Verfahren zur Überwachung von Schichtdicken auf Filterelementen beruhen darauf, dass ein Messlöffel in regelmässigen Abständen bewegt wird, bspw. durch einen Hubmagneten.
Formally, the design of the new cornices and lintels made of concrete elements is based on the historical jambs, cornices and parapets of sand-lime brick.
Formal lehnt sich die Gestaltung der neuen Gesims- und Sturzbänder aus Betonelementen an die historischen Gewände, Gesimse und Brüstungen aus Kalksandstein an.
A method of analyzing as claimed in claim 1 or 2, whereby dividing the received image data into the number of structures of data elements is based on selecting a particular layout of structures of data elements from a set of layouts of structures of data elements.
Verfahren zum Analysieren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Aufteilen der empfangenen Bilddaten in eine Anzahl Strukturen von Datenelementen auf einer Selektion eines bestimmten Layouts von Strukturen von Datenelementen aus einem Satz von Layouts von Strukturen von Datenelementen basiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.