We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elements is based
Die Auslegung der elastischen Elemente basiert auf der Modellierung des Systems mit Hilfe eines 1-Massenschwingers.
The design of the elastic elements is based on modeling the system by a single-degree-of-freedom model.
Die Reihenfolge für die Verschachtelung der Elemente basiert auf der Reihenfolge der Spalten in der SELECT-Liste.
The order of nesting for the elements is based on the order of the columns in the SELECT list.
Da sich die verschiedenen Browser nicht immer zuverlässig gleich verhalten, können Sie bei Problemen durch ausschalten dieser Option auf den älteren Mechanismus wechseln, der auf der Anordnung der Elemente basiert.
Since the different browsers don't always behave in the same reliable way, this option can be turned off in case of problems to use the older mechanism based on the z-order of elements instead.
Die Auswahl der Elemente basiert auf der Berechnung der Eigenfrequenz fn und auf dem Konzept der Isolationspegels n , ausgedrückt durch folgende Formel
The mount selection is based on the calculation of the natural frequency fn and on the concept of insulation level n, given by the following formula
Jedes Zimmer verfügt über einen einzigartigen Stil, der auf einem der Elemente basiert: Metall, Holz, Erde, Luft, Wasser, Feuer.
Each room has a unique style based on one of the elements: metal, wood, earth, air, water, fire.
Olmo ist ein Leuchtensystem, das auf der Kombination einfacher mechanischer Elemente basiert: einem linearen Schienenmodul, einer Magnetverbindung, die zugleich als elektrisches Verbindungsstück fungiert, sowie drei verschiedene Lichtelemente, die unterschiedliche Leistungen erzielen.
Olmo is a lighting system based on the combination of simple mechanical elements: a linear track module, a magnetic connection that also functions as an electrical connector, and three different lighting elements that produce different power.
Verfahren zur Herstellung einer Feldeffektkathode nach einem der Ansprüche 9 bis 15, wobei die Art des Katalysatormaterials aus Nickel, Kobalt, Eisen, Platin, Yttrium oder irgendeiner weiteren Legierung besteht, die auf mindestens einem dieser Elemente basiert.
Field-emission cathode fabrication process according to one of Claims 9 to 15, the catalyst material being of the nickel, cobalt, iron, platinum or yttrium type or made of any other alloy based on at least one of these elements.
Dieses, weil die Grundregel des Zeichnens mit Tensor auf Richtung und Reihenfolge der Elemente basiert.
This because the principle of drawing with Tensor is based on direction and order of elements.
Flex benutzt zwar Flash Elemente basiert aber auf eigenen Klassen.
Unsere Reise durch das Star Trek Universum beginnt in der realen Welt, denn trotz aller fiktionalen Elemente basiert das Star Trek Universum auf der Realität.
Our journey through the Star Trek universe starts in the real world, because the world of Star Trek is based on the reality, despite all fictitious elements.
Da es auf der bewährten Modellierungstechnologie Femap für Finite Elemente basiert, reduziert Solid Edge Simulation die Verwendung realer Prototypen erheblich. Auch Material- und Testkosten sowie Konstruktionszeit werden eingespart.
Based on proven Femap finite element modeling technology, Solid Edge Simulation significantly reduces the need for physical prototypes, thereby reducing material and testing costs, while saving design time.
Isabella Welsch und Manfred della Schiava unterrichten nach dem Ansatz des Atha Yoga, einem wohldurchdachten schulenübergreifenden Stil, der auf dem indischen System der 5 Elemente basiert und moderne Erkenntnisse aus westlichen Wissenschaften miteinschließt.
Isabella Welsch and teach according to the Atha Yoga approach, a well-thought-out, cross-school style based on the Indian system of the 5 elements and incorporating modern knowledge from the Western sciences.
Meine Freundin Mathilde hat mir ein spannendes Science-Fiction-Buch ausgeliehen, das auf der philosophischen Theorie der Vier Elemente basiert.
My friend lent me Mathilde an exciting science fiction book, based on the philosophical theory of four elements: Earth, Fire, Water and Air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
