The cat demonstrated remarkable quickness when chasing after the elusive mouse.
Die Katze zeigte bemerkenswerte Schnelligkeit, als sie der flüchtigen Maus nachjagte.
After several attempts, she finally succeeded in hooking the elusive butterfly.
Nach mehreren Versuchen gelang es ihr schließlich, den flüchtigen Schmetterling zu haken.
She found his thoughts on love to be elusive and hard to comprehend.
Sie fand seine Gedanken über die Liebe schwer fassbar und kaum zu begreifen.
But until that time, it may continue to be elusive.
During autumn, hunters often seek out the elusive buck in the woods.
Im Herbst machen sich Jäger oft auf die Suche nach dem scheuen Rehbock im Wald.
Photographers often seek the elusive chamois in their natural habitat.
Fotografen suchen oft nach der scheuen Gämse in ihrem natürlichen Lebensraum.
The elusive quality of happiness often slips away when we chase it too hard.
Das flüchtige Glück entgleitet uns oft, wenn wir es zu verbissen verfolgen.
His elusive fame made him a subject of intrigue and speculation.
Sein flüchtiger Ruhm machte ihn zum Gegenstand von Neugier und Spekulationen.
The cat moved in a scrambling fashion as it chased the elusive squirrel.
Die Katze bewegte sich hastig, als sie das flüchtige Eichhörnchen jagte.
He described his ambitions as a mirage, always elusive and never attainable.
Er beschrieb seine Ambitionen als Luftspiegelung, immer schwer fassbar und unerreichbar.
Certain emotions can be definable, while others remain vague and elusive.
Bestimmte Emotionen können definiert werden, während andere vage und schwer fassbar bleiben.
But chickens, on the contrary, are very active and elusive.
Im Gegensatz dazu sind Hühner sehr aktiv und schwer fassbar.
Wildlife enthusiasts travel to see the elusive sable in its natural environment.
Naturbegeisterte reisen, um den scheuen Zobel in seiner natürlichen Umgebung zu beobachten.