Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "embedden" and their translation in Duits
This is called "embedden".
Man nennt dies "embedden".
The Benamor golf course in embedden in the rural countryside east of Tavira.
Der Golfplatz Benamor ist eingebettet in die Agrarlandschaft des Barrocal östlich von Tavira.
Andere resultaten
This new audio is re-embedded subsequently by an SDI embedder and the resultant stream is used in the recording or broadcasting process.
Danach wird der neue Ton im SDI-Embedder wieder eingepackt und gelangt zur Aufzeichnung oder zur Sendung.
This versatile audio embedder is ideal for applications requiring audio from a sound system to be embedded with an HDMI video signal, supporting systems that rely on HDMI for signal distribution.
Benötigt wird ein Audio-Embedder mit einem HDMI-Eingang, einem HDMI-Ausgang, einem analogen Stereo-Eingang und einem digitalen S/PDIF-Audioeingang zum Audio-Embedding in das HDMI-Ausgangssignal.
The 1.5G HD/SD Embedder-DeEmbedder is offering an easy solution, to process digital audio embedded into an SDI data stream.
Der 1.5G HD/SD Embedder-DeEmbedder ist für eine einfache Bearbeitung von in SDI Video enthaltenen digitalen Audio-Kanälen gedacht.
An embedder for embedding a watermark that is to be embedded in an input data representation comprises a watermark data recognition unit which is designed to recognize watermark data already contained in the input data representation.
Ein Einbetter zum Einbetten eines einzubettenden Wasserzeichens in eine Eingangs-Informationsdarstellung umfasst einen Wasserzeichen-Informations-Erkenner, der ausgelegt ist, um eine bereits in der Eingangs-Informationsdarstellung enthaltene Wasserzeicheninformation zu erkennen.
Said embedder further comprises a watermark adder which is designed to provide the input data representation with the watermark in accordance with the watermark data recognized by the watermark data recognition unit in order to obtain a data representation provided with the watermark that is to be embedded.
Der Einbetter umfasst ferner einen Wasserzeichen-Hinzufüger, der ausgelegt ist, um die Eingangs-Informationsdarstellung abhängig von der von dem Wasserzeichen- Informations-Erkenner erkannten Wasserzeicheninformation mit dem Wasserzeichen zu versehen, um eine mit dem einzubettenden Wasserzeichen versehene Informationsdarstellung zu erhalten.
RS-232 compliance The serial data is embedded in MADI user bits 1 - 9 and the process is compatible with the embedder used by Studer/Soundcraft.
Serielle Daten werden in den Userbits 1 bis 9 des MADI Signals eingebettet. Dieses Verfahren ist kompatibel zum Embedder, der von Studer/Soundcraft eingesetzt wird.
The Leica CEREBRO embedding client tracks cassettes as they pass through the embedding workstation, updating their state to "embedded". Any instructions to the embedder are displayed when cassettes are scanned.
Der Leica CEREBRO-Einbettungs-Client verfolgt Kassetten, während sie die Einbettungs-Station durchlaufen, und aktualisiert ihren Status, sodass dieser auf „eingebettet" gesetzt wird. Jede Anweisung für den Mitarbeiter, der die Einbettung vornimmt, wird während des Scannens der Kassetten angezeigt.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
In der Handlung sind mehrere Ebenen von Bedeutung und Emotion verwoben.
There are embedded values in our curriculum that promote critical thinking.
In unserem Lehrplan sind Werte verankert, die kritisches Denken fördern.
I noticed an embedded message in the video that sparked my curiosity.
Ich bemerkte eine versteckte Botschaft im Video, die meine Neugier weckte.
The film's embedded symbolism invites viewers to think more deeply.
Die im Film enthaltene Symbolik lädt die Zuschauer zum tieferen Nachdenken ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embedden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70896. Exact: 2. Verstreken tijd: 93 ms.
