She emigrated at a tender age, carrying only fragmented memories of her homeland.
In zartem Alter emigrierte sie und trug nur bruchstückhafte Erinnerungen an ihre Heimat.
And although he did not accept Soviet power, he emigrated...
Und obwohl er die sowjetische Macht nicht akzeptierte, emigrierte er in...
In this example, two colours emigrated from the upper beach.
Hier im Bild wurde am oberen Strand mit zwei Farben ausgewandert.
I too had recently emigrated and in love with a girl.
Ich war auch kürzlich ausgewandert und in ein Mädchen verliebt.
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
Sein Vater war aus Italien emigriert und hatte als Heizer gearbeitet.
He visited his brothers there who had emigrated to America earlier.
Er besuchte dort seine drei Brüder, die zuvor nach Amerika emigriert waren.
Many emigrated architects and sculptors came on the recommendation of colleagues.
Viele der emigrierten Architekten und Bildhauer kamen auf Empfehlung von Kollegen.
However, both families where she had successively found a position emigrated.
Jedoch emigrierten beide Familien, bei denen sie nacheinander eine Anstellung gefunden hatte.
Wherever restriction has emigrated, the mind can immigrate.
Wo die Einschränkung ausgewandert ist, kann der Geist einwandern.
His parents emigrated to Mars when he was a child.
Seine Eltern sind auf den Mars ausgewandert, als er klein war.
He's a taxi driver that emigrated here from Wadata with a dream...
Er ist Taxifahrer, der mit einem Traum aus Wadata ausgewandert ist,...
According to oral history, some family members emigrated to America.
Ein Teil der Familie ist, mündlichen Überlieferungen zufolge, nach Amerika ausgewandert.
My father emigrated to America and took my older brother with him.
Mein Vater ist nach Amerika ausgewandert und hat meinen älteren Bruder mitgenommen.