Examples with "emphasizing each" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dancer's moves were sharp and angular, emphasizing each moment beautifully.
Die Bewegungen des Tänzers waren präzise und eckig, was jeden Moment wunderschön betonte.
The old man would drawl his sentences, emphasizing each word.
Der alte Mann zog seine Sätze in die Länge und betonte jedes Wort.
He read the poem in a low voice, emphasizing each emotional word.
Er las das Gedicht mit sanfter Stimme vor und betonte jedes gefühlvolle Wort.
The essay had a self-enclosed structure, clearly emphasizing each main idea.
Der Aufsatz hatte eine in sich geschlossene Struktur, die jede Hauptidee klar hervorhob.
The coach enunciated the game plan, emphasizing each strategy for the players.
Der Trainer erläuterte den Spielplan detailliert und hob dabei jede Strategie für die Spieler hervor.
He delivered the message with a plucking tone, emphasizing each important point.
Er überbrachte die Botschaft mit einem eindringlichen Ton, der jeden wichtigen Punkt betonte.
He read the poem syllabically, emphasizing each syllable for effect.
Er las das Gedicht silbisch und betonte jede Silbe, um den Effekt zu verstärken.
The artist painted a portrait, emphasizing each tiny freckle with great detail.
Der Künstler malte ein Porträt und betonte mit großer Detailgenauigkeit jeden kleinen Sommersprosse.
The artist's work was delimited by the frame, emphasizing each piece's uniqueness.
Die Arbeit des Künstlers wurde durch den Rahmen abgegrenzt, was die Einzigartigkeit jedes Stücks betonte.
He made flounced gestures while speaking, emphasizing each point with dramatic flair.
Er machte schwungvolle Gesten beim Sprechen und betonte jeden Punkt mit dramatischem Flair.
He recited the poem's stanzas singly, emphasizing each line's meaning.
Er trug die Strophen des Gedichts eine nach der anderen vor und betonte dabei die Bedeutung jeder Zeile.
The artist's style reflects atomisation, emphasizing each color and form as a standalone piece.
Der Stil des Künstlers reflektiert die Atomisierung, indem jede Farbe und Form als eigenständiges Element hervorgehoben wird.
It includes shades that are suitable for all skin types, emphasizing each woman's the natural beauty.
Darin enthalten sind Farbtöne die zu allen Hauttypen passen und die natürliche Schönheit jeder Frau unterstreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.