Die vom Künstler eingesetzten fugenlosen Techniken zeigten ihre brillante Handwerkskunst und Kreativität.
The fusing techniques used by the artist showcased her brilliant craftsmanship and creativity.
Lokale Fabriken produzierten viele der in der Kampagne eingesetzten schweren Waffen.
Local factories produced many of the big guns used in the campaign.
Die von uns eingesetzten Kartonagen bestehen überwiegend aus recyceltem Papier.
The vast majority of the cardboard we use consists of recycled paper.
Dies gilt auch für die vom Veranstalter eingesetzten Firmen und Helfer.
The same applies to companies and helpers employed by the organiser.
Die eingesetzten Chemikalien hatten, wenn nicht anders ausgewiesen, p.a.
The chemicals employed had p.a quality? unless noted otherwise.
Darüber hinaus müssen die zur Düngung eingesetzten Geräte regelmäßig geeicht werden.
Furthermore, machinery used in fertilizer application must be regularly calibrated.
Kenntnis der für das Kuppeln eingesetzten Ausrüstung, Materialien und Verfahren.
Knowledge of equipment, material and procedures used for coupling operations.
Dies schließt alle bei der Produktion eingesetzten Materialien und Stoffe ein.
This includes all materials and substances used in the production process.
Bietet extrastarken bis extremen Halt, abhängig von der eingesetzten Menge.
Provides x-strong to extreme hold depending on amount of spray used.
Diese Optimierung erfolgt auch bezüglich der eingesetzten Komponenten und Technologien.
Such an optimization is done in relation to used components and technologies.
Die eingesetzten Sicherungen und Relais sind typische Produkte aus dem KFZ-Bereich.
The fuses and relays used are typical products from the automotive sector.
Es analysiert die von Ihrer Konkurrenz eingesetzten Kerntexte und Backlinks.
It analyzes the anchor text and backlinks used by your competitors.
Dazu kommen alle eingesetzten Baustoffe hinsichtlich ihrer Emissionen auf den Prüfstand.
This involves testing all of the used building materials for their emissions.