Even in nowhere, they shared laughter, finding joy in the emptiness.
Selbst im Nirgendwo teilten sie Lachen und fanden Freude in der Leere.
He longed for a connection that could fill the emptiness he felt.
Er sehnte sich nach einer Verbindung, die die Leere in ihm füllen könnte.
You simply play around with emptiness, that's all.
Du spielst einfach nur mit Leerheit herum, das ist alles.
So in emptiness everything becomes equal, peaceful, and comfortable.
In Leerheit wird also alles gleich, friedvoll und gemütlich.
Her song whispers that words cut deep, echoing through the emptiness of night.
Ihr Lied flüstert, dass Worte verletzen und durch die Leere der Nacht hallen.
The numbing emptiness of the room made her feel uneasy.
Die betäubende Leere des Raumes ließ sie sich unwohl fühlen.
My thoughts spilled onto the blank page, transforming emptiness into clarity.
Meine Gedanken flossen auf das leere Blatt, verwandelten Leere in Klarheit.
The lost generation grappled with feelings of emptiness and uncertainty.
Die verlorene Generation kämpfte mit Gefühlen der Leere und Unsicherheit.
He felt a heartbreaking sense of emptiness after the relationship ended.
Er fühlte eine erschütternde Leere, nachdem die Beziehung endete.
The desolation of the empty room mirrored her inner emptiness.
Die Verlassenheit des leeren Raums spiegelte ihre innere Leere wider.
In modern art, negative space often evokes feelings of emptiness or solitude.
In der modernen Kunst ruft Negativraum oft Gefühle von Leere oder Einsamkeit hervor.
The essay will skewer the concept of celebrity culture, exposing its emptiness.
Der Aufsatz wird das Konzept der Promi-Kultur sezieren und ihre Leere offenlegen.
The unfilled seats in the auditorium left a conspicuous emptiness during the concert.
Die unbesetzten Plätze im Auditorium hinterließen während des Konzerts eine auffällige Leere.