Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enabling end-users
Vertaling van "enabling end-users" in Duits
Endnutzern
Supporting the execution of queries is indispensable for enabling end-users to define application specific analyses.
Die Unterstuetzung der Ausfuehrung von Abfragen ist unverzichtbar, um Endanwendern die Spezifikation von anwendungsspezifischen Analysen zu ermoeglichen.
The system contains a client application, enabling end-users to send their requests and presenting the response information for manual processing
Das System beinhaltet eine Client-Anwendung, die Endnutzern den Versand ihrer Anfragen ermöglicht und die die Antwort für die manuelle Verarbeitung ausgibt.
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Sind Informationswerkzeuge auf dem Markt nicht verfügbar, so stellen sie überdies Endnutzern derartige Werkzeuge zur Verfügung, damit diese die Verfügbarkeit von Netzanbindungen in verschiedenen Gebieten mit einem Detailgrad ermitteln können, der geeignet ist, ihnen bei der Auswahl des Betreibers oder Diensteanbieters zu helfen.
Effective energy efficiency is essential for enabling end-users to reduce power consumption at the source.
Nur mit wirksamen Energieeffizienzlösungen können Endabnehmer den Stromverbrauch an der Quelle senken.
Those number-based interpersonal communications services comprise both services to which end-users numbers are assigned for the purpose of ensuring end-to-end connectivity and services enabling end-users to reach persons to whom such numbers have been assigned.
Diese nummerngebundenen interpersonellen Kommunikationsdienste beinhalten sowohl Dienste, denen Endnutzernummern zur Gewährleistung der durchgehenden Konnektivität zugeteilt werden, als auch Dienste, die es Endnutzern ermöglichen, Personen zu erreichen, denen solche Nummern zugeteilt wurden.
Paperless Trade will digitize and automate paperwork filings by enabling end-users to securely submit, validate and approve documents across organizational boundaries, ultimately helping to reduce the time and cost for clearance and cargo movement.
„Paperless Trade" wird Dokumente digitalisieren und ihre Einreichung automatisieren, indem es Endbenutzern ermöglicht, Dokumente sicher über Organisationsgrenzen hinweg zu verschicken, zu validieren und zu genehmigen. Dies wird letztlich dazu beitragen, den Zeit- und Kostenaufwand für die Abfertigung und den Gütertransport zu reduzieren.
Documenting available IT services and enabling end-users to access them
Dokumentieren verfügbarer IT-Services und Ermöglichen des Abrufs durch Endanwender
The DR-line of tumblers is available in 2 ranges, enabling end-users to choose the tumbler that best suits their needs.
Mit dem Angebot von 2 Serien von Wäschetrocknern können Endbenutzer den Trockner wählen, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.
With an ultra-low Iq of 250 nanoamps (nA) versus the approximate 1 uA operation of traditional devices, the MCP1811 LDO reduces quiescent current to save battery life, enabling end-users to recharge or replace batteries less often.
Mit einem äußert geringen Iq von 250 nA - im Vergleich zu herkömmlichen 1LDOs - verringert der MCP1811 den Ruhestrom, um die Batterie zu schonen und Nutzern das Wiederaufladen oder Ersetzen von Batterien zu erleichtern.
SKF @ptitude Connect is compatible with SKF handheld or online condition monitoring data collection devices, enabling end-users to operate their CBM or PdM programs just as they would with on-site software, bringing reduced IT operating and maintenance costs.
SKF @ptitude Connect arbeitet mit tragbaren und fest installierten SKF Zustandsüberwachungsgeräten zusammen und ermöglicht Endanwendern die Umsetzung eigener CBM- oder PdM-Programme - und zwar ohne den Kauf teurer Spezialsoftware, wodurch sich wirkungsvolle Möglichkeiten zur Senkung der IT-Unterhaltskosten ergeben.
By using the Software, or enabling end-users to access the Software from your web property or any other distribution mechanism, you agree to these terms.
Bei Nutzung der Software oder der Freischaltung der Endnutzer für den Zugriff auf die Software von Ihrer Website oder einem anderen Verteilungsmechanismus aus erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Enabling end-users to solve their support issues both online and offline via self-service has proven to be an effective way to reduce support calls and improve customers' satisfaction.
Endkunden das Lösen von Service-Problemen online und offline per Selfservice zu ermöglichen, hat sich als effektiver Weg bewährt, Service-Anrufe zu reduzieren und die Zufriedenheit der Kunden zu erhöhen.
Produce stunning interactive content with next-generation HTML5 enabling end-users to save topics as favourites and view images as thumbnails.
Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und ermöglichen Sie es Endanwendern, Themen als Favoriten zu speichern und Bilder als Miniaturansichten anzuzeigen.
Synoniemen voor enabling end-users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
