Ein Ausfall auf einer Ebene könnte sofort zu unzufriedenen Endnutzern führen.
Failure at any level could instantly lead to dissatisfied end users.
Name oder Namen des Produkts, wie er auch Endnutzern angezeigt wird.
Name or names of the product, which is visible to end users.
Unser Fachgebiet sind automatisierte Maschinen, die von Endnutzern bedient werden.
Our area of expertise is automated machines which are operated by end-users.
Andere Hersteller haben diesen täglichen Kontakt mit den Endnutzern ihrer Produkte nicht.
Manufacturers don't have that daily contact with the end-users of their products.
Installationen auf den Computern von Endnutzern oder in der Cloud sind nicht nötig.
No installation on end-user computers or in the cloud is required.
Administratoren haben jetzt Zugriff auf isolierte E-Mails von Endnutzern und können diese freigeben oder löschen.
Administrators can now access quarantined end-user email and release or delete it.
Diese Funktion erlaubt das Abfragen von Informationen über ein Feedback Plugin bei Endnutzern.
This function allows to request information about a feedback plugin from end users.
Die neuen Technologien werden von den Forschungslaboren bis zu den tatsächlichen Endnutzern durchsickern.
The new technologies will cascade down from research labs to actual end users.
Solche Netzwerke werden für eine definierte Gruppe von Endnutzern bereitgestellt.
Such networks are offered to a defined group of end-users.
Darüber hinaus muss Endnutzern die Möglichkeit eines Opt-out vom geräteübergreifenden Tracking gegeben sein.
End-users should also have the possibility to opt out from cross-device tracking.
Öffentliche Warnungen müssen von den Endnutzern leicht empfangen werden können.
Public warnings shall be easy for end-users to receive.
Der Fokus liegt hier folglich klar auf den Endnutzern.
The focus is therefore clearly on the end-users.
Cloudflare befindet sich zwischen den Endnutzern und der Cloud-Infrastruktur.
Cloudflare sits between end users and cloud infrastructure.