Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encoder member
Vertaling van "encoder member" in Duits
Kodierteils
A rotor assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein the encoder member comprises a disk having at least one aperture.
Rotorbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Kodierelement eine Scheibe mit mindestens einer Öffnung aufweist.
An optical sensor according to any claim 9, characterized by the fact that the encoder member (100) is made of metal that is chromium or nickel plated.
Optischer Meßfühler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Codierelement (100) aus dem Metall Chrom oder Nickel besteht.
The encoder of claim 1, wherein the means for generating reference signals comprise a position detector (21) which detects a rotating position of an encoder member (11) rotating in accordance with the movement of the movable member.
Codierer nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zum Erzeugen von Bezugssignalen einen Stellungsgeber (21) aufweist, der eine Drehstellung eines entsprechend der Bewegung des bewegbaren Teils rotierenden Codiergliedes (11) erfaßt.
An optical sensor according to claim 17, characterized by the fact that the concave dihedral angles (103,104) are symmetrical about axial planes containing the axis (21) of the encoder member (100).
Optischer Meßfühler nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die konkaven Dieder (103,104) symmetrisch bezüglich axialer Ebenen sind, die durch die Achse (21) des Codierelementes (100) gehen.
An optical sensor according to claim 20, characterized by the fact that the optically active region (110) comprise pairs of reflection surfaces (112,113) forming concave dihedral angles that are symmetrical about a plane normal to the axis (21) of the encoder member.
Optischer Meßfühler nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die optisch aktiven Bereiche (110) Paare von Reflexionsflächen (112,113) umfassen, die konkave Dieder bilden, die bezüglich einer Ebene normal auf die Achse (21) des Codierelementes symmetrisch sind.
An optical sensor according to claim 17 or 18, characterized by the fact that the axes of the optical fibers (210,212, 213) are situated in a common plane that extends generally transversely to the axis (21) of the encoder member.
Optischer Meßfühler nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Fasern (210,212, 213) mit ihren Achsen in einer gemeinsamen Ebene liegen, die im wesentlichen quer zur Achse (21) des Codierelementes (100) verläuft.
A rotary sealing joint as claimed in claim 1, characterized in that the lugs (21) retaining the encoder member (20) are distributed peripherally within the ring (22) forming the encoder member.
Drehende Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (21) zum Festhalten des Kodierteils (20) entlang des Innenumfangs des das Kodierteils bildenden Ringes (22) verteilt sind.
Actuating pedal as claimed in claim 3, characterized in that the magnetic ranges (7, 8) of the encoder member (3) are arranged side by side.
Betätigungspedal nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die magnetischen Bereiche (7,8) des Encoderteiles (3) nebeneinander angeordnet sind.
Synoniemen voor encoder member in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 288 ms.
