Vertaling van "end elements" in Duits
Laying the end elements and fixing the panels to the runs.
Verlegen der Endelemente und Befestigen der Platten an den Läufen.
The end elements for the reinforcement are in satin aluminium-cast.
Die Endelemente zur Verstärkung sind aus satiniertem Alu-Druckguß.
All end elements in the ridge area were cut to size on site.
Sämtliche Abschlusselemente im Firstbereich wurden vor Ort zugeschnitten und montiert.
We offer the following manufacturing options in the area of end elements
An antenna array as claimed in any preceding claim in which each linear array (13) is terminated by an impedance (25) connected between its end elements (39) and a ground plane (26).
Gruppenantenne nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher jede lineare Gruppe (13) durch eine Impedanz (25) abgeschlossen ist, die zwischen seinen Endelementen (39) und einer Masseplatte (26) liegen.
A stent structure (10) according to Claim 2, wherein said second structures comprise a pair of opposing end elements (12) having a radiopacity value different than a radiopacity value of other elements (12) forming said second structures.
Stentstruktur (10) nach Anspruch 2, wobei die zweiten Strukturen ein Paar von gegenüberliegenden Endelementen (12) aufweisen, die einen Strahlenundurchlässigkeitswert haben, der sich von dem anderer Elemente (12), welche die zweiten Strukturen bilden, unterscheidet.
A modular door according to any one of the preceding claims, wherein said two end elements are provided with integral hinge-attachment means and are identical.
Modulare Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden Endelemente mit einem integralen Scharnierbefestigungsmittel versehen sind und identisch sind.
The starting profile for the installation of ceiling panels is fixed around the perimeter of the room and serves to close the end elements of the panels.
Das Anfangsprofil für die Installation von Deckenpaneelen ist um den Umfang des Raums herum befestigt und dient dazu, die Endelemente der Paneele zu schließen.
The main in calculating and drawing up the drawings of this design will be the calculation of the mass of the attic ladder and the selection of fixing elements for fixing the end elements of the stairs.
Bei der Berechnung und Erstellung der Zeichnungen dieser Konstruktion wird hauptsächlich die Berechnung der Masse der Bodentreppenleiter und die Auswahl von Befestigungselementen zur Befestigung der Endelemente der Treppe durchgeführt.
An electrical device base according to one of the preceding claims characterised in that it further comprises said end elements (14, 15) forming transverse partitions which are each capable of being mounted facing an open face of a said modular element.
Elektrischer Gerätesockel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er außerdem Endelemente (14, 15) besitzt, die Quertrennwände bilden, die jeweils gegenüber einer offenen Seite eines Modulelements montiert werden können.
A flexible pipe unit as claimed in claim 4, in which said cylindrical spring or said conical spring has spiral end elements which are nearly received in spiral grooves defined by said outer case.
Flexible Rohreinheit nach Anspruch 4, in der die zylindrische Feder oder die Kegelfeder spiralförmige Endelemente hat, eng in durch das Außengehäuse bestimmten Spiralnuten aufgenommen sind.
Front end elements for a colour cathode ray tube.
Guide elements and end elements made of aluminium.
Führungsschlitten und Endelemente aus Aluminium.