Their actions totally endanger the fragile ecosystem in the area.
Ihre Handlungen gefährden das empfindliche Ökosystem in der Region massiv.
We can't run a story that might endanger witnesses in the investigation.
Wir können keinen Bericht bringen, der Zeugen in der Ermittlungen gefährden könnte.
Consumer advocates warned that price gouging on essential medicines could endanger vulnerable patients.
Verbraucherschützer warnten, dass Preistreiberei bei lebenswichtigen Medikamenten gefährdete Patienten bedrohen könne.
It means that in the soul some elements enter which endanger it.
In die Seele dringen also bestimmte Elemente ein, die sie bedrohen.
The witness buttoned up, afraid that any word might endanger his family.
Der Zeuge hielt den Mund, aus Angst, jedes Wort könnte seine Familie gefährden.
An intercepted email contained sensitive information that could endanger lives.
Eine abgefangene E-Mail enthielt sensible Informationen, die Leben gefährden könnten.
Authorities warn against false swatting reports that endanger real lives and resources.
Die Behörden warnen vor falschen Notrufen, die echte Leben und Ressourcen gefährden.
A careless maneuver could hull a vessel and endanger everyone on board.
Ein unvorsichtiges Manöver könnte den Schiffsrumpf durchlöchern und alle an Bord gefährden.
Doctors are making a stand against budget cuts that endanger patient safety.
Ärzte beziehen Stellung gegen Budgetkürzungen, die die Patientensicherheit gefährden.
She learned that a malfunctioning sprinkler head can endanger lives.
Sie lernte, dass ein defekter Sprinklerkopf Leben gefährden kann.
Engineers inspected the ballast tank for any leaks that could endanger the ship.
Ingenieure inspizierten den Ballasttank auf Lecks, die das Schiff gefährden könnten.
He regretted his cheating, knowing it could endanger his career.
Er bereute seinen Betrug, wissend, dass er damit seine Karriere gefährden könnte.
Barratry can endanger not only the crew but also the passengers on board.
Barratry kann nicht nur die Crew, sondern auch die Passagiere an Bord gefährden.