Through his transits he enforces a balance and corrections of past mistakes.
Durch seine Transite erzwingt er einen Ausgleich und Korrekturen vergangener Fehler.
The agent then enforces the new policies locally on the managed system.
Der Agent erzwingt die neuen Richtlinien dann lokal auf dem verwalteten System.
All those strict rules are mostly just for show, nobody enforces them.
Diese ganzen strengen Regeln sind größtenteils nur Show, niemand setzt sie durch.
The agency enforces regulations according to the letter of the law, without exceptions.
Die Behörde setzt Vorschriften nach dem Buchstaben des Gesetzes durch, ohne Ausnahmen.
A chastiser can also be a parent who enforces discipline at home.
Ein Zuchtmeister kann auch ein Elternteil sein, der zu Hause Disziplin durchsetzt.
We have to go to a system where culture enforces.
Wir müssen zu einem System wechseln, bei dem die Kultur es durchsetzt.
The agent no longer enforces policies while it is compiling.
Der Agent setzt keine Richtlinien um, während er kompiliert.
The agent enforces policies on the client computer every five minutes.
Der Agent setzt alle fünf Minuten Richtlinien auf dem Client-Computer um.
The database enforces the referential integrity in relationships between tables.
Die Datenbank erzwingt die referentielle Integrität bei Beziehungen zwischen Tabellen.
A restriction that enforces specified conditions on a column or set of columns.
Eine Einschränkung, die festgelegte Bedingungen für eine oder mehrere Spalten erzwingt.
Many developers appreciate strong typing because it enforces clearer coding standards.
Viele Entwickler schätzen starke Typisierung, da sie klare Kodierungsstandards erzwingt.
The agent automatically updates properties and enforces policies and tasks.
Der Agent aktualisiert automatisch Eigenschaften und setzt Richtlinien sowie Tasks durch.
To maintain control, the central authority enforces direct rule over distant territories.
Um die Kontrolle zu behalten, erzwingt die zentrale Autorität die direkte Herrschaft über entfernte Gebiete.