Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine failing
Examples with "engine failing" and their translation in Duits
With the engine failing, the plane finally came to a halt on the runway.
Da das Triebwerk versagte, kam das Flugzeug schließlich auf der Landebahn zum Stillstand.
In the event of one engine failing, operations will automatically failover to the second (active) engine, so that the disk library system is able to continue servicing the backup server/application.
Im Falle eines Engine-Ausfalls wird der Betrieb automatisch auf den zweiten (aktiven) Engine umgeschaltet, sodass das Festplattenbibliotheksystem den Backup-Server bzw. die Backup-Anwendung weiter bedienen kann.
In the event of one engine failing, operations will automatically failover to the second (active) engine, so that the disk library system is able to continue servicing the backup server/application.
Für den Fall, dass Fehlfunktionen bei einem Engine auftreten, wird automatisch ein Failover auf den zweiten (aktiven) Engine durchgeführt, damit das Disk Library-System den/die Backup-Server/Anwendung weiterhin bedienen kann.
Only cranking until the first combustion takes place can result in the engine failing to reach the correct minimum running RPM. The symptom is entirely normal in an engine that hasn't been cranked enough at start up.
Wenn der Motor nur bis zum ersten Verbrennungsvorgang angedreht wird, kann es passieren, dass er nicht die richtige Mindestdrehzahl erreicht. Das Symptom ist vollkommen normal für einen Motor, der beim Anlassen nicht ausreichend gestartet wurde.
Taking fire, can't keep her in the air! Engine failing!
Ich kann die Maschine nicht mehr halten! Motorschaden!
Andere resultaten
Now, if I were running from the enemy, engines failing...
Versagten bei meiner Flucht vor dem Feind die Triebwerke,
Weapons are off-line, engines failing.
Waffen offline, die Triebwerke versagen.
We've been hit; our engines are failing!
Wir sind getroffen; unsere Motoren fallen aus!
Proposed action Check engine logs on the computers where they are installed to find which engine is failing.
Überprüfen Sie die Protokolle der Engines auf den Computer, auf welchen sie installiert sind, um die fehlerhafte Engine zu ermitteln.
I don't remember the pirates who came many times, but were bluffed by the bravado of the men on our boat, or the engine dying and failing to start for six hours.
Ich erinnere ich mich nicht an die Piraten, die viele Male kamen, aber sich von dem Todesmut der Männer auf unserem Boot täuschen ließen, oder an den Ausfall des Motors, der sechs Stunden nicht starten wollte.
The first signs of a failing engine will be a noticeable decrease in engine noise, declining airspeed/power, and eventually even potentially a smoke trail, if the situation is not taken care of in time.
Die ersten Anzeichen für eine fehlerhafte Engine werden eine deutliche Abnahme der Motorengeräusch, sinkende Fluggeschwindigkeit/macht, und schließlich sogar potenziell ein Rauch Trail, wenn die Situation nicht rechtzeitig erledigt wird.
Our engines are failing, our external sensors are barely functioning, and life support systems are at 20% and dropping.
Die Außensensoren funktionieren schlecht und die Lebenserhaltungssysteme leisten nur 20%, mit fallender Tendenz.
To prevent a subsequent 'Wait for component to appear' node for a component of the wrong engine from failing immediately, QF-Test first waits for the time specified with this option to give the second GUI engine a chance to connect also.
Synoniemen voor engine failing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 5. Verstreken tijd: 147 ms.
