We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its character is unmistakeable - in every engine speed range.
Unnachahmlich spürst Du seinen Charakter - in jedem Drehzahlbereich.
Ridability and sprint capability benefit from a substantially increased torque across a wide engine speed range.
Fahrbarkeit und Antrittsstärke profitieren von einem deutlich gesteigerten Drehmoment über einen breiten Drehzahlbereich.
An electrical auxiliary compressor ensures the engine is outstandingly responsive across the full engine speed range.
Ein elektrischer Zusatzverdichter sorgt für ein hervorragendes Ansprechverhalten des Motors über das komplette Drehzahlband.
Thanks to specific improvements to all these units, this combination achieves both very good responsiveness from low engine speeds and excellent operating characteristics at high engine speeds, as well as top performance across the whole engine speed range.
Dank einer konsequenten Optimierung aller Aggregate wird mit dieser Kombination sowohl ein sehr gutes Ansprechverhalten bereits bei niedrigen Motordrehzahlen als auch ein exzellentes Betriebsverhalten bei hohen Drehzahlen und eine Top-Performance über das gesamte Drehzahlband erreicht.
For an extremely linear torque and constant forward propulsion across the entire engine speed range.
Für ein extrem lineares Drehmoment und konstanten Vortrieb in jedem Drehzahlbereich.
This means that the new drive also runs comfortably and with low vibration over the entire engine speed range.
Damit läuft auch der neue Antrieb über den gesamten Drehzahlbereich komfortabel und schwingungsarm.
It shortens the torque build-up in the lower engine speed range by injecting compressed air.
Durch Drucklufteinblasung verkürzt es den Drehmomentaufbau im unteren Drehzahlbereich.
The electric motors are highly efficient over a wide engine speed range, including at low and intermediate load.
Die Elektromotoren erzielen in einem weiten Drehzahlbereich auch bei niedriger und mittlerer Last hohe Wirkungsgrade.
It was also possible to significantly optimise refinement and running smoothness - especially within the lower engine speed range.
Insbesondere auch die Laufkultur und Laufruhe - gerade im unteren Drehzahlbereich - konnten deutlich optimiert werden.
In addition it has high torque over a wide engine speed range, and that perceptibly increases its lugging ability.
Hinzu kommt ein hohes Drehmoment über einen weiten Drehzahlbereich, was die Durchzugskraft spürbar erhöht.
This ensures that you are always operating in the most efficient engine speed range.
So fahren Sie immer im effizientesten Drehzahlbereich.
Increased operational smoothness and a high torque in every engine speed range ensure a balanced running culture on every long-distance journey.
Mehr Laufruhe und ein hohes Drehmoment in jedem Drehzahlbereich sorgen für einen ausgewogene Laufkultur auf jeder Fernreise.
The valve springs are responsible for ensuring a frictional connection between the valve and cam over the entire engine speed range.
Die Aufgabe der Ventilfeder ist es, im gesamten Drehzahlbereich für eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Ventil und Nocken zu sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.