Examples with "enormous programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have completed a truly enormous programme with some major, significant reports.
Wir haben wirklich ein großes Programm absolviert mit großen und wichtigen Berichten.
The bottling line can handle an enormous programme: 23 different beers, plus several brands of water and soft drinks are filed and packaged in nine different bottles in six different sizes.
Die Abfüllanlage bewältigt ein enormes Programm: 23 verschiedene Biere, dazu mehrere Sorten Wasser und Erfrischungsgetränke werden in neun unterschiedliche Flaschen in sechs verschiedenen Größen abgefüllt und verpackt.
For festivals worldwide - and the Berlinale in particular with its enormous programme - this development poses substantial technical, logistical and financial challenges.
Diese Entwicklung stellt Filmfestivals weltweit - und die Berlinale mit ihrem sehr umfangreichen Programm im Besonderen - vor große technische, logistische und finanzielle Herausforderungen.
An enormous programme of maintenance work on the monuments of Corfu began in 1992-1994, on the occasion of the town being chosen as the venue for the European Union summit meeting during the Greek Presidency of the Community. Great view - Great service
Ein riesiges Projekt, die kerkyräischen Baudenkmäler zu restaurieren, wurde zwischen 1992 und 1994 durchgeführt, anläßlich des Gipfeltreffens der europäischen Regierungschefs, das 1994 auf Korfu stattfand, als Griechenland den Vorsitz der Europäischen Union innehatte.
Andere resultaten
In the XIXth century, enormous programmes of reforestation stopped the dunes from reaching the interior lands.
Im 19. jahrhundert konnten enorme Wiederaufforstungen das Fortschreiten der Dünen ins Landesinnere bremsen.
At this time, the existing cultivation programmes underwent enormous expansion.
Particularly impressive is the enormous variety of programmes that offers the right cultural experience for every taste.
Besonders beeindruckend ist die enorme Programmvielfalt, die für jeden Geschmack das passende Kulturerlebnis bietet.
There have, in particular, been enormous increases in those programmes that your honourable House regards as important.
Wir haben vor allem bei den Programmen, die Ihnen, verehrte Parlamentarier, wichtig sind, enorme Zuwächse.
We already know that the programme has enormous potential and can be a brilliant success.
Wir wissen bereits, daß dieses Programm über außerordentliches Potential verfügt und zu einem überwältigenden Erfolg werden könnte.
The administrative cost of the programme became enormous and delayed the accreditation of the agencies for far too long.
Der Verwaltungsaufwand für das Programm ist immens geworden und hat die Akkreditierung der Agenturen viel zu lange verzögert.
The global scholarship landscape and the range of funding programmes is enormous, but is still too rarely used by the people who would need it most.
Die weltweite Stipendienlandschaft und das Angebot an Förderprogrammen ist riesig, wird aber noch zu selten von den Personen genutzt, die es besonders nötig hätten.
From medicine to art, German universities offer an enormous range of degree programmes and subjects.
Von Medizin bis Kunst: Das Angebot an Studiengängen und -fächern in Deutschland ist groß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.