Der Einstieg ist aber auch direkt von den Klippen problemlos möglich.
But the entry is directly from the cliffs without any problems.
Ihr später Einstieg droht, in wichtigen Swing-Distrikten die Stimmen zu splitten.
Her late entry threatens to split the vote in key swing districts.
Er blätterte das Buch durch und suchte nach einem interessanten Kapitel zum Einstieg.
He thumbed through the book, looking for an interesting chapter to start with.
Es liegt uns am Herzen, Ihren Einstieg optimal zu gestalten.
It is important to us to make the best possible start.
Der Roman beginnt mit nur einem minimalen Einstieg in seine komplexen Charaktere.
The novel starts with just the barest introduction to its complex characters.
Sie bilden überdies einen guten Einstieg in eine individuell angepasste Umgebung.
They also provide a good introduction to an individually adapted environment.
Wenn du Inspiration brauchst, ist dieser Roman ein gutes Beispiel zum Einstieg.
If you need inspiration, that novel is a good one to start with.
Einfacher Einstieg in die Software und flexible Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
Simple start with the software and flexible adaptation to your needs.
Der Einstieg ins ,Business' wird jedoch durch sogenannte Inkubatoren erleichtert.
However, entry into the business is facilitated through so-called incubators.
Ein leuchtendes Armband für den sanften Einstieg in die neue Saison.
A luminous bracelet for a smooth entry into this new season.
Nicht nur Fähigkeiten und Kenntnisse garantieren den beruflichen Erfolg bzw. Einstieg.
Not only skills and knowledge that guarantee professional success or entry.
In unserem Whitepaper geben wir einen praktischen Einstieg in das Thema.
In our whitepaper we provide a practical introduction to the topic.
Es folgten weitere leichte Sportwagen und der Einstieg in den Rennsport.
Thereafter came other light sports cars and an entry into motor racing.