Examples with "entering a code using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The power unit can be controlled using the wireless remote control or by entering a code using the optional keypad.
Der Antrieb lässt sich mit der Funk-Fernbedienung steuern oder per Codeeingabe mit der optionalen Tastatur.
Andere resultaten
Electronic locks can be unlocked by entering a code or using a card, chip or smartphone.
Elektronische Schlösser können mittels Code, Karte, Chip oder Smartphone entriegelt werden.
However it is also possible to deactivate the alarm and tracking system on board by entering a code or by using an external transponder.
Aber auch eine Deaktivierung durch Eingabe eines Codes oder durch einen externen Transponder ist bei dem Alarmanlage&Ortungssystem an Bord möglich.
Flash drives are notoriously easy to lose, but data on the iStorage datAshur Personal is secure, as it can only be accessed by entering a personal PIN code using the on-board keyboard, before connecting to a USB port.
Auf dem iStorage datAshur Personal gespeicherte Daten sind hingegen sicher, da die Verbindung mit einem USB-Port und der Zugriff auf die Daten nur nach Eingabe eines persönlichen PIN-Codes über die integrierte Tastatur möglich ist.
And guess which solution allows users to retrieve print jobs from any device by swiping a proximity badge, entering a code, or using a smartphone app?
Und raten Sie, welche Lösung es Nutzern ermöglicht, Druckjobs an jedem Gerät zu abzurufen, indem eine Karte angehalten wird, ein Code eingegeben wird oder eine Smartphone APP genutzt wird?
By entering a transaction code instead of using the workplace menu, you can go to a task and start the function in a single step.
Anstatt eine Anwendung über das Arbeitsplatzmenü auszuwählen, können Sie durch Eingabe eines Transaktionscodes in einem Schritt eine Anwendung aufrufen und die entsprechende Funktion auslösen.
You can reset your PIN by entering your PUK code using the RUBCard program.
The SIM card can be unlocked by entering the PUK code Link using the MMI speller or the keypad on your mobile phone.
Mit der Eingabe des persönlichen Entsperrcodes PUK Link über den Speller im MMI oder über die Tastatur des Mobiltelefons kann die SIM-Karte entsperrt werden.
Note: If the Tamper alarm is triggered when refitting the Keypad to the wall, then press the 'Disarm' button followed by entering the PIN code or using a Contactless Tag to silence the alarm.
Hinweis: Wenn der Sabotagealarm nach erneuten Anbringen des Bedienfelds an der Wand ausgelöst wird, betätigen Sie die „Unscharf-Taste" und geben Sie den PIN-Code ein oder schalten Sie den Alarm mit einem Aktivierungschip stumm.
They also receive a user name and password offline, usually combined with additional authentication by sending a code by SMS when registering or entering a graphic displayed online using a smartphone.
Ebenfalls erhält er offline einen Benutzer-Name sowie ein Passwort; in der Regel verbunden mit einer zusätzlichen Authetifizierung durch Zustellung eines Codes per SMS bei der Anmeldung oder Erfassung einer online angezeigten Grafik mit einem Smartphone.
To get the key, employees log onto the terminal of the depot system using their ID card, identifying themselves by entering a code onto the keyboard.
Für die Schlüsselentnahme meldet sich der Mitarbeiter am Bedienteil der Fachanlage mit seiner Karte an und identifiziert sich zusätzlich per Code-Eingabe über die Tastatur.
The laborious method is to select the special characters using the "special characters" menu in the WordPress editor or entering a code on the numerical keypad while pressing the [Alt] key.
Die umständliche Variante ist die Auswahl der Sonderzeichen über das entsprechende Menü im WordPress-Editor oder mit der Eingabe eines numerischen Codes über den Ziffernblock mit gedrückter [Alt]-Taste.
Afterwards access to the pedestrian area is only permitted by entering a code.
Danach ist die Einfahrt in die Fußgängerzone nur noch mit Code möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.