Download for Windows Premium
Publiciteit
enthusiasm
/ɪn'θjuː ziæzm/
/ɪn'θjuː ziæzəm/
/ɪn'θuziæzəm/
One twentieth of the voters showed enthusiasm in the recent election.
Bei der letzten Wahl zeigte nur ein Zwanzigstel der Wähler Begeisterung.
The thick shake was sucked from the cup with great enthusiasm.
Der dicke Shake wurde mit großer Begeisterung aus dem Becher gesaugt.
It's wise to cap her enthusiasm with some realistic expectations.
Es ist klug, ihren Enthusiasmus mit realistischen Erwartungen zu zügeln.
The adolescent enthusiasm in her voice made the presentation lively and engaging.
Der jugendliche Enthusiasmus in ihrer Stimme machte die Präsentation lebendig und fesselnd.
Their enthusiasm about the risky investment struck us as somewhat naive.
Ihre Begeisterung für die riskante Investition wirkte auf uns etwas naiv.
His enthusiasm began to pale when he realized the work involved.
Seine Begeisterung ließ nach, als ihm der Arbeitsaufwand bewusst wurde.
His gathering enthusiasm inspired everyone to participate in the project.
Seine wachsende Begeisterung inspirierte alle, sich am Projekt zu beteiligen.
Her enthusiasm began to color the conversation positively among the group.
Ihre Begeisterung begann, das Gespräch in der Gruppe positiv zu stimmen.
His enthusiasm during the take lifted everyone's spirits on set.
Seine Begeisterung während der Aufnahme hob die Stimmung am Set.
The festival was celebrated across the country with great enthusiasm this year.
Das Festival wurde dieses Jahr bundesweit mit großer Begeisterung gefeiert.
His enthusiasm seemed to drop in response to the negative feedback.
Seine Begeisterung schien als Reaktion auf das negative Feedback nachzulassen.
The teacher's remarks dull the enthusiasm of the excited students.
Die Bemerkungen des Lehrers dämpfen den Enthusiasmus der aufgeregten Schüler.
The coach encouraged the players to jazz their performance with more enthusiasm.
Der Trainer ermutigte die Spieler, ihre Leistung mit mehr Begeisterung anzukurbeln.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met enthusiasm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

fire with enthusiasm v.
begeistern
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! curb your enthusiasm v.
sich nicht zu früh freuen
"Curb your enthusiasm until the contract is actually signed."
! be humming with enthusiasm v.
vor Begeisterung summen
"The office was humming with enthusiasm as the deadline approached."
curb one's enthusiasm v.
zügeln · dämpfen
"She had to curb her enthusiasm about the surprise party."
enthusiasm is catching exp.
Begeisterung ist ansteckend
"When she smiles, her enthusiasm is catching."
enthusiasm is contagious exp.
Begeisterung ist ansteckend
"When she smiles, her enthusiasm is contagious."
enthusiasm is infectious exp.
Begeisterung ist ansteckend
"Her enthusiasm is infectious, and everyone joined in."
enthusiasm knows no bounds exp.
Begeisterung kennt keine Grenzen
"Her enthusiasm knows no bounds when it comes to helping others."
humming with enthusiasm adj.
voller Begeisterung
"The office was humming with enthusiasm as the deadline approached."
injected with enthusiasm adj.
motiviert
"The volunteers were injected with enthusiasm for the community project."
afire with enthusiasm adj.
vor Begeisterung entflammt
"She was afire with enthusiasm for the new project."
full of enthusiasm adj.
voller Energie · voller Tatendrang
"The team was full of enthusiasm during the game."
enthusiasm in the air n.
Begeisterung
"There was enthusiasm in the air before the concert started."
! enthusiasm runs high exp.
die Begeisterung ist groß
"During the concert, enthusiasm runs high among the fans."
fit of enthusiasm n.
Begeisterungsausbruch
"She cleaned the house in a fit of enthusiasm."
wave of enthusiasm n.
Begeisterungswelle
"A wave of enthusiasm swept through the crowd."
infectious enthusiasm n.
ansteckende Begeisterung
"Her infectious enthusiasm motivated the entire team to work harder."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor enthusiasm in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20838. Exact: 20838. Verstreken tijd: 153 ms.