Download for Windows Premium
Publiciteit
die Leidenschaftnf
passion
love
enthusiasm
dedication
obsession
fervor
fervour
ardour
emotion
zeal
fire
ardor
fervency
ardency
fancy
fieriness
fervidness
keenness
avidness
ferventness
fierceness
love affair
pathos
jam
passionate
Er durchlebte eine schwierige Kindheit, fand aber schließlich seine Leidenschaft.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Seine Berufswahl richtet sich nach seiner Leidenschaft für Sport und Coaching.
His career choices revolve around his passion for sports and coaching.
Unter seinen vielen Hobbys blieb das Malen seine große Leidenschaft.
Amongst his many hobbies, painting remained his first love.
Wie die meisten ihrer Freunde teilt er die Leidenschaft für Abenteuer.
As with most of her friends, he shares a love for adventure.
Das ermutigende Feedback des Lehrers förderte seine Leidenschaft fürs Schreiben.
The cheering feedback from the teacher encouraged his passion for writing.
Er sprach mit ungeheurer Intensität über seine Leidenschaft für Musik.
He spoke with crashing intensity about his passion for music.
Gemeinsames Kochen war der Funke, der ihre Leidenschaft füreinander neu entfachte.
Cooking together was the spice that reignited their passion for each other.
Leidenschaft steht im Mittelpunkt der Verfolgung deiner Träume und Ziele.
Passion is at the heart of pursuing your dreams and aspirations.
Das Interview klang einstudiert und zeigte keine echte Leidenschaft für den Job.
The interview sounded canned, showing no real passion about the job.
Er fand ein Medium, das mit seiner Leidenschaft für Reisen resoniert.
He found a media outlet that resonates with his passion for travel.
Während ihres zweiten Jahres entdeckte sie ihre Leidenschaft für Grafikdesign.
During her sophomore year, she discovered a passion for graphic design.
Ihre Leidenschaft für das Projekt entfachte die Begeisterung im Team.
Her passion for the project helped kindle enthusiasm among the team.
Er hielt seine Rede mit mitreißender Leidenschaft und fesselte das gesamte Publikum.
He delivered his speech with furious passion, engaging the entire audience.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Leidenschaft bevatten

eine Leidenschaft für etwas haben v.
have a passion for
"I have a passion for teaching children."
Verbrechen aus Leidenschaft n.
crime of passion
"He was charged with a crime of passion after attacking his rival."
erste Leidenschaft n.
first love
"Painting was her first love, even before she started writing novels."
mit Leidenschaft adv.
passionately
"She spoke passionately about her beliefs."
! die Leidenschaft verlieren v.
! fall out of love
"She fell out of love with her job after the new management took over."
mit voller Leidenschaft adv.
with every ounce of one's being
"He loved her with every ounce of his being."
Akt der Leidenschaft n.
act of passion
"His confession was an act of passion."
brennende Leidenschaft n.
burning passion
"She pursued her dreams with burning passion."
burning desire
"His burning desire for music drove him to practice daily."
! mit großer Leidenschaft singen v.
! sing one's heart out
"She sang her heart out at the concert."
Flammen der Leidenschaft n.
flames of passion
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
seine Leidenschaft wieder entfachen v.
rekindle his passion
"The trip helped rekindle his passion for painting."
seine Leidenschaft offen zur Schau tragen v.
wear one's passion on one's sleeve
"She wears her passion on her sleeve for animal rights."
Tat aus Leidenschaft n.
act of passion
"The murder was considered an act of passion."
neue Leidenschaft n.
newfound love
"She has a newfound love for painting."
missionarische Leidenschaft n.
missionary zeal
"His missionary zeal for environmental conservation inspired many."
unterdrückte Leidenschaft adj.
smoldered
"Her smoldered expression revealed her true feelings."
eine große Leidenschaft empfinden für v.
be passionately fond of
"She is passionately fond of classical music."
eine Leidenschaft entdecken v.
find one's calling
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
die Leidenschaft bewahren v.
keep the flame alive
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Leidenschaft in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 77853. Exact: 77853. Verstreken tijd: 94 ms.