Der Versuch läuft auf Hochtouren, und viele Teilnehmer zeigen Interesse.
The trial is well underway, with many participants showing interest.
Diese neue Krimiserie weckte nach nur der ersten Folge mein Interesse.
That new crime series caught my interest after just the first episode.
Sein Projekt war ausgesprochen innovativ und weckte das Interesse mehrerer Investoren.
His project was super innovative, catching the attention of several investors.
Der kurz gezeigte Inhalt im Video weckte sofort das Interesse der Zuschauer.
The flashed content in the video drew immediate interest from viewers.
Sie versuchte, sein Interesse am Projekt durch ihre Fragen zu ergründen.
She tried to gauge his interest in the project with her questions.
Das Interesse am neuen Kurs war dieses Semester mehr als üblich.
Interest in the new course has been over the odds this semester.
Er widmete sich dem Spiel mit großem Interesse und studierte alle Strategien.
He approached the game with keen interest, studying all the strategies.
Sie zeigte echtes Interesse an seiner Geschichte und hörte aufmerksam zu.
She showed a bona fide interest in his story, listening intently.
Sein Interesse am Spiel begann nach der ersten Halbzeit zu erlahmen.
His interest in the game started to pale after the first half.
Das Interesse an seiner einst beliebten Show lässt allmählich nach.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Das Interesse am neuen Produkt begann nach dem ersten Ansturm abzuflauen.
Interest in the new product started to peter after the initial launch.
Das ungewöhnliche Coverdesign hat sofort mein Interesse an dem Buch geweckt.
The unusual cover design piqued my interest in the book immediately.
Sein plötzliches Interesse an Politik kam für alle wie aus heiterem Himmel.
His sudden interest in politics came out of left field to everyone.
