Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equality prevails
Examples with "equality prevails" and their translation in Duits
I know it is difficult to imagine everyone living in harmony but when religions and banks are removed, equality prevails.
Ich weiß, es ist schwer sich vorzustellen, wie alle in Harmonie leben, aber wenn Religionen und Banken entfernt sind, herrscht Gleichheit.
Judges must receive special training in gender issues and adequate resources, and society must sign a pact against domestic violence so that from the cradle to the grave equality prevails and there is an end to domestic violence.
Richter müssen zu Genderthemen spezifisch ausgebildet werden und genügend Ressourcen haben und die Gesellschaft muss einen Pakt gegen häusliche Gewalt schließen. Damit dann endlich, von der Wiege bis zum Grab, Gleichberechtigung herrscht und es mit der häuslichen Gewalt ein Ende hat.
This disparity is confined to the human race: Among other creatures, that is, among the animals, a certain kind of justice and equality prevails.
Dieser Gegensatz ist der Menschenwelt eigentümlich; bei den anderen Geschöpfen, das heißt bei fast allen Tieren, gibt es eine Art von Gerechtigkeit und Gleichheit.
Andere resultaten
Observe, monitor and safeguard the natural rights of people so as to make freedom and equality prevail.
Achten, überwachen und schützen Sie gemeinsam die natürlichen Rechte der Menschen, um Freiheit und Gleichheit zu schaffen
Upholding human rights and fundamental freedoms for all, contributing to forging societies in which participation, non-discrimination, tolerance, justice and accountability, solidarity and equality prevail.
Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle, Beitrag zur Schaffung von Gesellschaften, in denen Partizipation, Nichtdiskriminierung, Toleranz, Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht, Solidarität und Gleichheit vorherrschen.
Taking part in this Service is a clear statement to actively engage myself in the promotion of a fair and equal society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality prevail.
Die Teilnahme an diesem Dienst ist ein klares Bekenntnis zu einem aktiven Engagement für die Förderung einer gerechten und gleichberechtigten Gesellschaft, die Pluralismus, Nichtdiskriminierung, Toleranz, Gerechtigkeit, Solidarität und Gleichberechtigung in den Mittelpunkt stellt.
These are based on core EU values, such as solidarity, respect for human dignity and human rights, and the promotion of a fair and equal society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality prevail.
Diese basieren auf den wichtigsten Werten der EU, z. B. Solidarität, Achtung der Menschenwürde und der Menschenrechte und Glaube an eine gerechte Gesellschaft, in der Chancengleichheit, Vielfalt, Nichtdiskriminierung, Toleranz, Gerechtigkeit, Solidarität und Gleichheit herrschen.
But respect for the human body and gender equality should prevail over individual interests.
Die Respektierung des menschlichen Körpers sowie der Gleichstellung von Mann und Frau müssen wichtiger sein als partikuläre Interessen.
Of course, this also means explaining to young men the principle of gender equality, which ostensibly prevails in this country.
Das bedeutet natürlich auch, jungen Männern das Prinzip der Gleichberechtigung von Frauen zu erklären, die angeblich hierzulande die Norm ist.
Complete equality was to prevail in the community; there were to be no poor and no rich.
Vollständige Gleichheit sollte in der Gemeinschaft herrschen, es sollte keine Armen und keine Reichen geben; das Betreiben jeder Art von Ausbeutung war untersagt.
Most of our judgements about what is just are intuitive, for example when we say that in society - whether in the education system or the labour market - equality of opportunity should prevail or that performance should be rewarded.
Urteile über das, was gerecht ist, fällen wir meist intuitiv, etwa wenn wir sagen, dass in der Gesellschaft - im Bildungssystem oder auf dem Arbeitsmarkt - Chancengleichheit herrschen sollte oder dass Leistung sich zu lohnen habe.
A place where tolerance, equality and religious freedom prevail, serves as a meeting place and refuge for everyone and offers space for peace meditations, conventions and seminars.
Es ist ein Treffpunkt und Zufluchtsort für alle und bietet Platz für Friedensmeditationen, Kongresse und Seminare.
Synoniemen voor equality prevails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 3. Verstreken tijd: 83 ms.
