Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herrscht
Geflecteerde vorm van herrschen
Vertaling van "herrscht" in Engels
Es kommt darauf an, wie viel Verkehr heute während der Stoßzeit herrscht.
It all depends on how much traffic there is during rush hour today.
Teamarbeit gedeiht, wenn innerhalb der Gruppe effektive Befehls- und Kontrolle herrscht.
Teamwork thrives when there is effective command and control within the group.
Sie sehnt sich nach einem Zustand, in dem Sorgen sich auflösen und Klarheit herrscht.
She yearns for a steady state where worries dissipate and clarity prevails.
Als der letzte Widerhall verklingt, herrscht Stille in der weiten Kathedrale.
As the last echo fades, silence reigns throughout the vast cathedral hall.
Wenn die Glocke des Mahnmals läutet, herrscht Stille auf dem vollen Stadtplatz.
When the memorial bell tolls, silence reigns across the crowded town square.
In der Stadt herrscht ein erheblicher Mangel an bezahlbarem Wohnraum.
There is a significant lack of affordable housing in the city.
Wenn der Priester das letzte Gebet spricht, herrscht Stille unter den Trauernden.
When the priest begins the final prayer, silence reigns among the mourners.
Nachdem der Sturm vorüberzieht, herrscht Stille über den glitzernden, durchnässten Feldern.
After the storm passes, silence reigns above the glistening, water-soaked fields.
Während der Richter die Opfer aufzählt, herrscht Stille im ernsten Gerichtssaal.
As the judge lists the victims, silence reigns in the somber courtroom.
Wenn die Fahne langsam gesenkt wird, herrscht Stille unter den versammelten Soldaten.
When the flag is lowered slowly, silence reigns around the assembled soldiers.
In diesem Zimmer herrscht zu viel Unordnung; es muss aufgeräumt werden.
There is too much clutter in this room; it needs organizing.
Im verschneiten Wald herrscht Stille, nur fernes Eulenschreien durchbricht sie.
Silence reigns in the snowy forest, broken only by distant owl calls.
Während der Gedenkminute herrscht Stille im sonst so lauten Klassenzimmer.
During the minute of remembrance, silence reigns in the usually noisy classroom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die herrscht bevatten
Verwirrung herrscht exp.
confusion reigns
"After the rule change, confusion reigns among players and coaches."
Stille herrscht exp.
silence reigns
"Silence reigns after the announcement."
! das Chaos herrscht exp.
! chaos reigns
"After the power cut, chaos reigns in the hospital corridors."
die Flaute herrscht exp.
the tide is out
"In the off-season, the tide is out for local businesses."
herrscht Unsicherheit exp.
uncertainty reigns
"In the absence of clear information, uncertainty reigns."
! es herrscht ein heilloses Durcheinander exp.
! it's a topsy-turvy world
"In politics today, it's a topsy-turvy world."
es herrscht Unsicherheit exp.
uncertainty reigns
"In times of crisis, uncertainty reigns."
wo das Chaos herrscht adv.
where madness lies
"He ventured into the forest, where madness lies."
Das Chaos herrscht exp.
chaos reigns
"In the novel, chaos reigns after the king dies."
Es herrscht Stille exp.
silence reigns
"Silence reigns when the argument ends abruptly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor herrscht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25655. Exact: 25655. Verstreken tijd: 70 ms.
