Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equanimity
Vertaling van "equanimity" in Duits
Definitie
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gelassen entgegensehen
gelassen entgegen
You must have a strong basis of equanimity in your external being.
Ihr braucht eine starke Grundlage von Gleichmut in eurem äußeren Wesen.
There would be the equanimity of peace over hill and dale.
Es gäbe den Gleichmut des Friedens über Täler und Hügel.
In moments of uncertainty, equanimity can provide clarity and direction.
In Momenten der Unsicherheit kann Gelassenheit Klarheit und Richtung bieten.
Despite the chaos, his equanimity reassured everyone that everything would be alright.
Trotz des Chaos beruhigte seine Gelassenheit alle, dass alles gut werden würde.
Happiness. A beautiful feeling of satisfaction, joy and absolute equanimity.
Glück. Ein wunderbares Gefühl von Zufriedenheit, Freude und Ausgeglichenheit.
The meditator is totally non-dependent upon the senses and in perfect equanimity.
Der Meditierende ist völlig von seinen Sinnen unabhängig und in perfekter Ausgeglichenheit.
She practiced meditation to cultivate equanimity and better manage stress.
Sie übte Meditation, um Gelassenheit zu kultivieren und Stress besser zu bewältigen.
Facing criticism, her equanimity helped her respond thoughtfully rather than defensively.
Angesichts von Kritik half ihr ihre Gelassenheit, überlegt statt defensiv zu reagieren.
In stressful situations, her equanimity served as a calming influence for others.
In stressigen Situationen diente ihre Gelassenheit als beruhigender Einfluss für andere.
However, behind the mask of equanimity lies a rather sensitive nature.
Hinter der Maske des Gleichmuts liegt jedoch eine eher sensible Natur.
All of this is relevant to our discussion here about equanimity.
All das ist von Bedeutung für unsere Erörterung des Gleichmuts.
Individually the leaves represent love, compassion, sympathy and equanimity.
Einzeln repräsentieren die Blätter Liebe, Mitgefühl, Sympathie und Gleichmut.
The equanimity she displayed during the emergency kept everyone focused on solutions.
Die Gelassenheit, die sie während des Notfalls zeigte, hielt alle fokussiert auf Lösungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met equanimity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor equanimity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 722. Exact: 722. Verstreken tijd: 38 ms.
