Examples with "especially programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jobs can crop up straight out of university, especially programs which encourage and provide opportunities for students to develop a portfolio of their work.
Jobs können direkt aus der Universität kommen, vor allem Programme, die den Studenten die Möglichkeit bieten, ein Portfolio ihrer Arbeit zu entwickeln.
And they want to make enormous cuts in the rest of the budget, especially programs that help the middle class and poor children.
Und sie wollen enorme Kürzungen im restlichen Budget machen, besonders bei Programmen, die dem Mittelstand und armen Kindern helfen.
Especially programs which shall run without any user activity are implemented as a system service in the most cases.
Besonders Programme, die ohne Benutzerinteraktivität laufen werden häufig als Systemdienst implementiert.
It operates mainly in the commercial printing sector, producing materials for a loyal customer base, including the THW handball club, especially programs, flyers, brochures, and catalogs.
Produziert wird hauptsächlich im Akzidenzdruck für eine treue Stammkundschaft, darunter auch der THW, insbesondere Programmhefte, Flyer, Prospekte und Kataloge.
Especially programs like MultiCX, MCX or other system hacks.
And finally, be wary downloading programs or add-ons (especially programs that claim to get you free points or access) as they could contain malicious software designed to steal your login information.
Zu guter Letzt sollten Sie nach Möglichkeit keine Programme oder Add-ons (insbesondere Programme, die Ihnen kostenlose Punkte oder kostenlosen Zugang versprechen) herunterladen, da sie schadhafte Software enthalten können, die dazu programmiert wurde, um Ihre Login-Informationen zu stehlen.
The invention relates to a method that can be applied to data processing programs that allow the user to repeatedly change data (10), especially programs that process electronic forms such as spreadsheet routines.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das auf Datenverarbeitungsprogramme anwendbar ist, die eine mehrfache Änderung von Daten (10) durch den Anwender ermöglichen, insbesondere elektronische Formulare verarbeiten, wie Tabellenkalkulationsprogramme.
Especially programs like Skype, streaming services, file sharing programs and any other applications running in your browser will increase your latency.
Communication system, especially program controlled private communication system in which a timetable function is realised
Kommunikationssystem, insbesondere programmgesteuertes Nebenstellenkommunikationssystem, bei dem eine Terminfunktion realisiert ist
The contents stored under APLAY (especially program libraries and downloadable applications) shall be protected by copyrights.
Die unter APLAY hinterlegten Inhalte (insbesondere Programmbibliotheken und herunterladbare Programme) genießen urheberrechtlichen Schutz.
Method in accordance with with one of the previous claims, characterized in that the interfacing function block (9), especially program part, individually controls different connected operator units (6, 7).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnittstellen-Funktionsblock (9), insbesondere -Programmteil, verschiedene, angeschlossene Bediengeräte (6, 7) individuell ansteuert.
The program especially in the first months is planned quite tightly.
Gerade in den ersten Monaten ist das Programm recht straff durchgeplant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.