Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established projects
Vertaling van "established projects" in Duits
bestehenden Projekten
Through the jointly developed and established projects, all participants can challenge themselves and a multitude of their competences.
Durch gemeinsam aufgebaute und entwickelte Projekte können alle Mitwirkenden sich selbst und ihre Kompetenzen auf die Probe stellen.
So far this has allowed mainly young refugees in the doctoral phase to be supported by integrating them in established projects.
Hierdurch konnten bisher vor allem junge Flüchtlinge in der Promotionsphase unterstützt werden, indem sie in bereits laufende Projekte eingebunden wurden.
and of course specifically established projects for tolerance, respect, and diverse lifestyles, etc.
und natürlich speziell aufgestellte Projekte für Projekttage zu Toleranz, Respekt, vielfältige Lebensweisen u.ä.
Support with already established projects (see project list), e.g. working for an already organized transport
Unterstützung von bestehenden Projekten (siehe Projektliste), d.h. zum Beispiel Mitarbeit bei einem bereits organisierten Transport
Secondly, the demand for measures for youngsters with "slight" disabilities who are unchallenged by the established projects but who can hardly be directly integrated into the first labour market without any support rises.
Zum anderen steigt der Bedarf an Maßnahmen für Jugendliche mit "leichten" Handicaps, die in den gängigen Projekten der Projektträger unterfordert sind, für die eine direkte Integration in den ersten Arbeitsmarkt ohne jegliche Unterstützung aber nur schwer möglich scheint.
Supporting the development, operation and maintenance of databases and digital tools and their interoperability, including already established projects, where appropriate, with other sensing technologies, such as space-based technologies and artificial intelligence
Förderung der Entwicklung, des Betriebs und der Pflege von Datenbanken und digitalen Werkzeugen sowie Gewährleistung ihrer Interoperabilität, einschließlich bereits laufender Projekte, gegebenenfalls auch mit anderen Fernerkundungstechnologien, zum Beispiel weltraumgestützten Technologien und künstlicher Intelligenz
Has given priority to the implementation of pilot projects and preparatory actions in their second or third year; intends to monitor closely the implementation of these and the newly established projects and actions during the financial year 2010
hat der Durchführung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen, die sich im zweiten oder dritten Jahr befinden, Vorrang eingeräumt; beabsichtigt, die Durchführung dieser und der neu eingeleiteten Projekte und Maßnahmen im Haushaltsjahr 2010 aufmerksam zu überwachen
For example, in conjunction with our customers, we have successfully implemented and established projects in the areas of polymer additives, aromas, photovoltaics and cosmetic intermediates.
With the new production halls and their many opportunities, including those for further extension of the site, the best conditions have been created for working energetically and successfully on established projects, and to strive for new targets.
Mit der neuen Halle und ihren vielen Möglichkeiten, auch denen für einen weiteren Strandortausbau, seien die besten Voraussetzungen geschaffen, mit Schwung und Erfolg an bewährten Projekten zu arbeiten und neue Ziele anzusteuern.
Large numbers of established projects, as well as new ones from the areas of language promotion, information, initial orientation, education, work and training, introduced themselves during the eight breakout sessions that were held in the afternoon.
In den acht Breakout-Sessions am Nachmittag wurden viele etablierte, aber auch neue Projekte aus den Bereichen Sprachförderung, Information, Erstorientierung, Bildung, Arbeit und Ausbildung vorgestellt.
It remains to be seen whether a consolidation of the spontaneously grown structures will take place in a way that allows for the future manageability of the recently established projects and organisations by the volunteers.
Es wird sich zeigen, ob sich die spontan gewachsenen Strukturen dementsprechend verstetigen und die so gewachsenen Projekte und Organisationen für die Engagierten weiterhin tragbar sein werden.
The consultancy determined that if the same teams were well-organized, motivated and trained, time spent on established projects could increase by 15%.
Die Berater ermittelten, dass dieselben Teams bei besserer Organisation, Motivation und Anleitung etwa 15 Prozent mehr Zeit für zusätzliche und zudem besser durchgeführte Projekte gewinnen.
Interface and contact person for the currently established projects for the sustainable termination of findings in relation to IT compliance
Schnittstelle und Ansprechpartner für die aktuell etablierten Projekte zur nachhaltigen Abstellung von Feststellungen in Bezug auf die IT-Compliance
Synoniemen voor established projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 271 ms.
