Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu core values
Vertaling van "eu core values" in Duits
Grundwerte der EU
The objective of the strategy is to ensure a secure and trustworthy digital environment, while promoting and protecting fundamental rights and other EU core values.
Ziel der Strategie ist die Gewährleistung eines sicheren und vertrauenswürdigen digitalen Umfelds, während gleichzeitig die Grundrechte und die anderen Grundwerte der EU gefördert und gewahrt werden.
The hearing aims at giving parliamentarians more background and analysis about the situation in Hungary with regard to EU core values, including fundamental rights.
Die Anhörung soll den Abgeordneten mehr Hintergrundwissen und Analysen über die Situation in Ungarn im Hinblick auf die Grundwerte der EU einschließlich der Grundrechte vermitteln.
In the coming days, the Commission will present an EU Cyber Security Strategy and a legislative proposal on Network and Information Security to ensure a secure and trustworthy digital environment while promoting and protecting fundamental rights and EU core values.
In den kommenden Tagen wird die Kommission eine EU-Cybersicherheitsstrategie und einen Vorschlag für eine Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit vorlegen, um so ein sicheres und vertrauenswürdiges digitales Umfeld zu gewährleisten und gleichzeitig die Grundrechte und die Grundwerte der EU zu fördern und zu schützen.
The first is our response to the violations of EU core values by the Moldovan authorities during the reprisals against young people and journalists, following the protests against the results of the elections.
In this connection, I would like to draw the Commission's attention to the fact that the rail sector will become more international in the future as a result of EU core values concerning the internal market and the free movement of workers.
Der Fragesteller möchte die Kommission in diesem Zusammenhang darauf aufmerksam machen, dass das Eisenbahnwesen infolge der EU-Grundwerte des Binnenmarktes und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer in Zukunft noch internationaler werden wird.
The Spanish government has adopted legal reforms that, taken collectively, attack EU core values and threaten the rule of law.
Die Regierung Spaniens treibt Rechtsreformen voran, die in ihrer Gesamtheit einen Angriff auf Grundwerte der Europäischen Gemeinschaft und eine ernsthafte Bedrohung für das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit darstellen.
The Hungarian government is acting in a disconcerting and contradictory way. They are constantly fighting against the EU - as if it were the sole objective of this legislature - and hindering any attempt from Brussels to fund projects in line with the EU core values.
Ganz befremdlich und widersprüchlich wirkt die Haltung der ungarischen Regierung: Während sie permanent gegen die EU kämpft und diesem Kampf ihre ganze Legislative unterordnet, ereifert sie sich gegen jeden Versuch aus Brüssel, die Förderung von Projekten in Einklang mit den Grundwerten der EU zu bringen.
I urge you to take swift action against attacks to EU core values in Spain, intensifying the Commission's scrutiny of the situation in Spain and undertaking an assessment under the framework on the rule of law.
Ich möchte sie dringend bitten, unverzüglich auf diese Bedrohung grundlegender Werte der Europäischen Union zu reagieren, die Situation in Spanien gründlich zu untersuchen und anhand des Rahmenwerkes über den Schutz der Rechtssicherheit zu bewerten.
Ask the European Commission to take swift action and put an end to attacks to EU core values in Spain!
Fordern Sie die Europäische Kommission auf, schnellstmöglich einzuschreiten und diese Angriffe gegen grundsätzliche Werte der Europäischen Union in Spanien zu beenden.
In the coming days, the Commission will present an EU Cyber Security Strategy and a legislative proposal on Network and Information Security to ensure a secure and trustworthy digital environment while promoting and protecting fundamental rights and EU core values.
In den kommenden Tagen wird die Kommission eine EU-Cybersicherheitsstrategie und einen Vorschlag für eine Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit vorlegen, um so ein sicheres und vertrauenswürdiges digitales Umfeld zu gewährleisten und gleichzeitig die Grundrechte und die Grundwerte der EU zu fördern und zu schützen.
Synoniemen voor eu core values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
