Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu-coordinated programme
Examples with "eu-coordinated programme" and their translation in Duits
The current EU-coordinated programme tested 12,168 food samples for the presence of 178 pesticides.
Im derzeitigen von der EU koordinierten Programm wurden 12.168 Lebensmittelproben auf 178 verschiedene Pestizide untersucht.
Compared with 2006, the last time the same food commodities of plant origin were analysed under the EU-coordinated programme, the MRL exceedance rate has fallen from 4.4% to 1.2%.
Im Vergleich zum Jahr 2006, in dem zuletzt dieselben Lebensmittelerzeugnisse pflanzlicher Herkunft im Rahmen eines von der EU koordinierten Programms analysiert worden waren, ist die MRL-Überschreitungsquote von 4,4 % auf 1,4 % zurückgegangen.
The results of the EU-coordinated programme for 2010 showed that 98.4% of samples analysed were compliant with permissible limits.
Die Ergebnisse des von der EU koordinierten Programms zeigten für 2010, dass 98,4% der analysierten Proben innerhalb der zulässigen Grenzwerte lagen.
The EU-coordinated programme found that 98.4% of samples tested contained pesticide residues that fell within permitted MRLs.
Dem von der EU koordinierten Programm zufolge enthielten 98,4% der analysierten Proben Pestizidrückstände unterhalb der zulässigen MRL.
The EU-coordinated programme analyses 20 to 30 crops (fruit, vegetables, cereals and products of animal origin), considered to be the major components of the European diet, over a three-year period.
Im von der EU koordinierten Programm werden 20 bis 30 Lebensmittelerzeugnisse (Obst, Gemüse, Getreide und Produkte tierischen Ursprungs), die als Hauptbestandteile der Ernährung in Europa gelten, über einen Zeitraum von drei Jahren analysiert.
Andere resultaten
Samples for both national and EU coordinated programmes were taken from retailers, wholesalers, markets, points of entry and processing industries.
Die Proben für die einzelstaatlichen Programme und für das koordinierte EU-Programm wurden bei Einzelhändlern, Großhändlern, auf Märkten, an Grenzkontrollstellen und in der verarbeitenden Industrie genommen.
Of the 10,553 samples taken in the EU coordinated programme, a potential risk could not be ruled out for 77.
Von den 10553 Proben, die im Rahmen des von der EU koordinierten Programms genommen wurden, konnte bei 77 Proben ein potenzielles Risiko nicht ausgeschlossen werden.
The results of the EU coordinated programme showed that 98.1% of the samples analysed contained residue levels within permissible limits and that 53.4% of samples contained no measurable residues at all.
Die Ergebnisse des von der EU koordinierten Programms zeigten für 2010, dass 98,4% der analysierten Proben innerhalb der zulässigen Grenzwerte lagen.
In its report EFSA makes a number of recommendations for increasing the efficiency of the EU-coordinated and national control programmes.
In ihrem Bericht spricht die EFSA eine Reihe von Empfehlungen aus, um die Effizienz des EU-koordinierten und der nationalen Kontrollprogramme weiter zu erhöhen.
The dietary exposure assessment was performed considering the 178 pesticides covered by the 2010 EU-coordinated control programme.
Die Bewertung der ernährungsbedingten Exposition erfolgte unter Berücksichtigung der 178 Pestizide, die das von der EU koordinierte Überwachungsprogramm für 2010 umfasste.
Each reporting country carries out two control programmes: a national programme (designed by individual countries) and an EU-coordinated multiannual programme requiring all national bodies to carry out identical control activities.
Jedes berichtende Land führt zwei Kontrollprogramme durch: ein nationales Programm (dessen Gestaltung jedes Land selbst festlegt) und ein von der EU koordiniertes mehrjähriges Programm, bei dem alle nationalen Stellen identische Kontrollmaßnahmen durchführen müssen.
The qualitative aspects will be assessed by the activity statements provided by the Commission, as well as cost benefit analyses on specific EU programmes coordinated between the institutions.
Die qualitativen Aspekte werden anhand der von der Kommission gelieferten Tätigkeitsübersichten sowie der zwischen den Organen koordinierten Kosten-Nutzen-Analysen zu spezifischen EU-Programmen bewertet.
The Policy Brief looks at Germany's humanitarian admission programmes which could serve as a model for a coordinated EU admission programme. It provides recommendations for policymakers at EU, federal and Länder level.
Der Policy Brief untersucht die deutschen humanitären Aufnahmeprogramme, die als Vorbild für ein koordiniertes EU-Aufnahmeprogramm dienen können und gibt Handlungsempfehlungen für politische Akteure auf EU-, Bundes- und Landesebene.
Synoniemen voor eu-coordinated programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 5. Verstreken tijd: 141 ms.
