Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu-imf programme
Vertaling van "eu-imf programme" in Duits
EU-IWF-Programm
EU/IWF-Programms
As a nation we are determined to exit the EU-IMF Programme before the end of this year.
Wir sind als Nation fest entschlossen, das Programm von EU und IWF noch vor Ende dieses Jahres zu verlassen.
Following the successful implementation of the EU-IMF adjustment programme, and in order to consolidate these positive achievements, a precautionary EU-IMF programme for 2011-2013 was negotiated with the authorities.
Nach der erfolgreichen Umsetzung des EU-IWF-Anpassungsprogramms und zur Konsolidierung dieser Erfolge wurde mit der Regierung ein vorsorgliches EU-IWF-Programm für 201-2013 ausgehandelt.
After its severe banking crisis, Ireland has made good progress in redressing fiscal and macroeconomic imbalances, with the help of the EU-IMF programme.
Nach seiner schweren Bankenkrise hat Irland mit Hilfe des EU/IWF-Programms gute Fortschritte beim Abbau der Haushalts- und der makroökonomischen Ungleichgewichte erzielt.
Ideological prosopopoeia has its day: markets talk as if they were persons, expressing their 'worry' at what will happen if the elections fail to produce a government with a mandate to persist with the EU-IMF programme of fiscal austerity and structural reform.
Ideologische Prosopopöie sind voll im Trend: Märkte reden ganz so, als wären sie Menschen, drücken ihre ,Sorge' über das aus, was passieren wird, wenn aus den Wahlen keine Regierung hervorgeht, die hartnäckig am Sparprogramm von EU und IWF und den Strukturreformen festhält.
Mr President, I support what is being done by the Irish Government to obtain an interest rate reduction under the EU-IMF Programme for Ireland.
Herr Präsident, ich unterstütze das, was die irische Regierung getan hat, um eine Zinssenkung im Rahmen des EU-IWF-Programms für Irland zu erreichen.
Greece is implementing its joint EU-IMF programme in time and according to the memorandum of understanding.
Griechenland setzt sein gemeinsames Programm der EU und des IWF rechtzeitig und gemäß der Gemeinsamen Absichtserklärung um.
A new EU-IMF programme of up to 100 billion will be put in place by the end of the year.
Ein neues mehrjähriges Programm von EU und IWF, aus dem bis zu 100 Milliarden Euro bereitgestellt werden können, wird bis Ende des Jahres aufgelegt.
The 'Two Pack' consists of two regulations: one with special measures for monitoring and assessing plans of countries with high, excessive government deficits; and another with special measures for countries experiencing severe financial difficulties, such as those emerging from an EU-IMF programme.
Das Zweirpaket besteht aus zwei Regelwerken - eines mit speziellen Maßnahmen für die Überwachung und Bewertung von Ländern mit hohen, über die Vorgaben hinausgehenden Regierungsdefiziten; die zweite mit speziellen Maßnahmen für Ländern in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten, wie etwa Länder, die EU-IWF-Programme verlassen.
In particular, it deals with the issue of capital shortfalls in the credit union sector, which the EU-IMF programme identified as a problem in Ireland.
Darin geht es insbesondere auch um Eigenkapitallücken im irischen Kreditgenossenschaftssektor, die im EU-IWF-Programm als besonderes Problem ausgewiesen worden waren.
The technical talks on an EU-IMF programme are now well under way and the negotiations can be concluded by the end of November.
Die technischen Gespräche über ein EU-IWF-Programm laufen jetzt und die Verhandlungen können Ende November abgeschlossen werden.
But it also reflects the fact that Ireland entered the crisis with a relatively flexible labour market and adopted further labour market reforms under its EU-IMF programme beginning in November 2010.
Sie ist aber auch darauf zurückzuführen, dass Irland bei Ausbruch der Krise über einen relativ flexiblen Arbeitsmarkt verfügte und im Rahmen des EU/IWF-Programms ab November 2010 weitere Arbeitsmarktreformen in Gang setzte.
Now, with the EU-IMF programme of Portugal waiting for its adoption next Monday in the Eurogroup Ecofin meeting, we are beginning another chapter in this necessary endeavour.
Während das Programm der EU und des IWF für Portugal auf seine Annahme am kommenden Montag bei der Tagung der Eurogruppe und des Ecofin wartet, schlagen wir in Bezug auf dieses notwendige Unterfangen ein neues Kapitel auf.
Synoniemen voor eu-imf programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 144 ms.
