Examples with "EU-IWF-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Durchführung des EU-IWF-Programms für einen finanziellen Beistand verläuft weitgehend plangemäß.
The implementation of the EU-IMF financial assistance programme is broadly on track.
Irland sei nicht durch Reformen im Zuge des EU-IWF-Programms aus der Krise gekommen und die vollständige Erholung der irischen Wirtschaft derzeit nur schwer vorstellbar.
Ireland has not come out of the crisis through reforms in the wake of the EU-IMF program and the total recovery of the Irish economy is currently difficult to imagine.
Irland verpflichtet sich, dass AIB die folgenden Ziele für die Umstrukturierung des Kreditportfolios (die in diesem Abschnitt 3 angegebenen Prozentsätze sind Prozentsätze der in Euro erstellten Bilanz für jede Kategorie) aus Hypotheken und KMU-Krediten im Rahmen des EU-IWF-Programms erreicht
Ireland commits that AIB will achieve the following loan restructuring targets (percentages quoted in this Clause 3 are a percentage of the drawn euro balance for each sector) for Mortgages and SME Loans agreed as part of the EU - IMF Programme
Herr Präsident, ich unterstütze das, was die irische Regierung getan hat, um eine Zinssenkung im Rahmen des EU-IWF-Programms für Irland zu erreichen.
Mr President, I support what is being done by the Irish Government to obtain an interest rate reduction under the EU-IMF Programme for Ireland.
Andere resultaten
Im Verlauf der drei aufeinanderfolgenden EU-IWF-Programme wurden externe und interne Ungleichgewichte signifikant reduziert.
In the three consecutive EU-IMF programmes, external and internal imbalances have been significantly reduced.
Im Verlauf der drei aufeinanderfolgenden EU-IWF-Programme wurden externe und interne Ungleichgewichte deutlich reduziert.
In Romania, following three consecutive EU-IMF programmes, external and internal imbalances have been significantly reduced.
Die technischen Gespräche über ein EU-IWF-Programm laufen jetzt und die Verhandlungen können Ende November abgeschlossen werden.
The technical talks on an EU-IMF programme are now well under way and the negotiations can be concluded by the end of November.
Das ist einer der Gründe, warum manche dieser Länder selber schließlich Hilfen im Rahmen eines EU-IWF Programms in Anspruch nehmen mussten.
That is one of the reasons why many of those countries have themselves ultimately ended up seeking help in the form of an EU/IMF programme.
Darin geht es insbesondere auch um Eigenkapitallücken im irischen Kreditgenossenschaftssektor, die im EU-IWF-Programm als besonderes Problem ausgewiesen worden waren.
In particular, it deals with the issue of capital shortfalls in the credit union sector, which the EU-IMF programme identified as a problem in Ireland.
Irischen Medienberichten zufolge hat die Europäische Kommission erklärt, dass Schuldenerlasse für Hypothekennehmer in Betracht gezogen werden könnten, sofern dies nicht gegen das beschlossene EU-IWF-Programm verstoße.
It was reported in the Irish media that the European Commission has stated that debt forgiveness for mortgage holders could be considered provided it does not breach the agreed EU/IMF programme.
Nach der erfolgreichen Umsetzung des EU-IWF-Anpassungsprogramms und zur Konsolidierung dieser Erfolge wurde mit der Regierung ein vorsorgliches EU-IWF-Programm für 201-2013 ausgehandelt.
Following the successful implementation of the EU-IMF adjustment programme, and in order to consolidate these positive achievements, a precautionary EU-IMF programme for 2011-2013 was negotiated with the authorities.
Das Zweirpaket besteht aus zwei Regelwerken - eines mit speziellen Maßnahmen für die Überwachung und Bewertung von Ländern mit hohen, über die Vorgaben hinausgehenden Regierungsdefiziten; die zweite mit speziellen Maßnahmen für Ländern in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten, wie etwa Länder, die EU-IWF-Programme verlassen.
The 'Two Pack' consists of two regulations: one with special measures for monitoring and assessing plans of countries with high, excessive government deficits; and another with special measures for countries experiencing severe financial difficulties, such as those emerging from an EU-IMF programme.
Zu den dauerhaften Schwierigkeiten und Einschränkungen aufgrund der extremen Randlage kommen gegenwärtig die Folgen des IWF-EU-Programms und der darin vorgesehenen und/oder eingeführten antisozialen Maßnahmen hinzu.
The permanent difficulties and constraints experienced by the region as a result of its extremely remote position are now being exacerbated by the anti-social measures being introduced by or under the cover of the IMF-EU programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
