His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
The proposal was postponed on the grounds of needing further technical evaluation.
Der Vorschlag wurde aus Gründen von weiterer notwendiger technischer Bewertung verschoben.
After evaluation, the implemented solutions proved to be very effective.
Nach der Auswertung erwiesen sich die umgesetzten Lösungen als sehr effektiv.
The coach whisked off the players for a quick evaluation.
Der Trainer holte die Spieler schnell für eine kurze Auswertung.
A thorough shakedown evaluation revealed several bugs that needed fixing immediately.
Eine gründliche Evaluierung enthüllte mehrere Fehler, die sofort behoben werden mussten.
This strategy poisons the well and prevents a fair evaluation of the proposal.
Diese Strategie vergiftet den Brunnen und verhindert eine faire Bewertung des Vorschlags.
The evaluation was outright positive, highlighting his excellent performance.
Die Bewertung fiel ausgesprochen positiv aus und hob seine hervorragende Leistung hervor.
The manager's halo effect made him overlook her minor mistakes during evaluation.
Durch den Halo-Effekt des Managers übersah er ihre kleinen Fehler bei der Bewertung.
The evaluation takes place on an ongoing basis to adapt to changing needs.
Die Bewertung findet fortlaufend statt, um sich an veränderte Bedürfnisse anzupassen.
From the sampled criteria, they developed new guidelines for evaluation.
Aus den erfassten Kriterien entwickelten sie neue Richtlinien für die Bewertung.
Feedback from the sensory evaluation improved the overall taste of the product.
Das Feedback aus der sensorischen Bewertung verbesserte den Gesamtgeschmack des Produkts.
They will tease apart each section of the report for thorough evaluation.
Sie werden jeden Abschnitt des Berichts für eine gründliche Bewertung sezieren.
The relationship manager prepared a detailed report for the client's evaluation.
Der Key Account Manager erstellte einen detaillierten Bericht zur Auswertung durch den Kunden.