Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even if it involves
Vertaling van "even if it involves" in Duits
auch wenn es um
auch wenn es darum geht
selbst wenn es sich um
Auch in Bezug
Stylistically he is constantly 'en route', and cannot help seeking out new paths, even if it involves forgetting the old ones for a while.
Stilistisch geht er ständig neue Wege, kann es einfach nicht lassen, und dabei vergisst er vielleicht eine Zeitlang seine frühere Praxis.
Extension of qualified majority voting in the area of company taxation should be envisaged, even if it involves transitional phases.
Die Ausweitung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit in Fragen der Unternehmensbesteuerung, nötigenfalls mit Übergangszeiträumen, sollte ins Auge gefasst werden.
Accordingly, internet users' access to information concerning the trade mark should not be limited to or by the trade mark owner even if it involves a trade mark which has a reputation.
Daher sollte der Zugriff der Internetnutzer auf Informationen, die die Marke betreffen, nicht auf oder durch den Markeninhaber beschränkt werden, und zwar selbst dann nicht, wenn er bekannte Marken betrifft.
Not even if it involves your friend Abby Griffin?
Nicht einmal, wenn es um Ihre Freundin Abby Griffin geht?
the provision of advertising, even if it involves the use of immovable property
Bereitstellung von Werbung, selbst wenn dies die Nutzung eines Grundstücks einschließt
even if it involves a story none of us believes.
selbst wenn sie eine Geschichte einschließt, die keiner von uns glaubt.
We enjoy the city as it is, even if it involves effort.
Wir genießen die Stadt, wie sie ist, auch wenn das mit Anstrengung verbunden ist.
Unlike others, we want your opinion - even if it involves criticism.
Anders als Andere freuen wir uns über Ihre Meinung - auch wenn sie einmal kritisch sein sollte.
It is of crucial importance to speak independently from the very beginning, even if it involves making mistakes.
Es ist von entscheidender Bedeutung, von Anfang an unabhängig zu sprechen, auch wenn dabei Fehler gemacht werden.
Trainer is trying to answer to the additional requests, even if it involves to change his plans.
Der Trainer versucht, auf die zusätzlichen Anforderungen zu antworten, auch wenn es darum geht, seine Pläne zu ändern.
Genuine love never thinks of itself, but always of the advantage of the beloved one, and acts accordingly, even if it involves self-sacrifice.
Die wahre Liebe denkt nie an sich selbst, sondern immer nur zugunsten des geliebten anderen und handelt darnach, auch wenn es mit eigener Entsagung verknüpft ist.
It is our hope that vaping will always be a fun thing for you - even if it involves learning about e-cigarettes, vaporizer options, and e-cigarette brands.
Es ist unsere Hoffnung, dass das Rauchen von Dampf immer eine tolle Erfahrung für Sie ist - auch wenn es einen Lernprozess über E-Zigaretten, Verdamper Optionen und verschiedene Marken beinhaltet.
They need to be willing to recognize when a specific approach isn't working and make changes accordingly, even if it involves admitting that they were wrong.
Sie müssen bereit sein, zu erkennen, wann ein bestimmter Ansatz nicht funktioniert, und entsprechende Änderungen vornehmen. Das gilt auch wenn es darum geht, zuzugeben, dass sie falsch lagen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 120 ms.
