Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even indefinitely
Vertaling van "even indefinitely" in Duits
sogar unbegrenzt
They are meant to be taken for months at a time, even indefinitely.
Sie sollen für Monate hintereinander, sogar auf unbestimmte Zeit eingenommen werden.
Instead, it can lay dormant for prolonged periods of time and sometimes even indefinitely.
Stattdessen kann es für längere Zeit und manchmal sogar unbegrenzt ruhen.
But he expresses himself with reserve, even indefinitely, when he alludes to this thought.
Aber er drückt sich, wo er diesen Gedanken berührt, zurückhaltend, ja unbestimmt aus.
If you store them this way in a glass jar, they will retain their potency for many, many years to come, maybe even indefinitely.
Wenn Du sie auf diese Art und Weise in einem Glasbehälter aufbewahrst, werden sie über viele Jahre hinweg ihre Wirksamkeit bewahren, vielleicht sogar für immer.
Many adults must continue taking a low dose of prednisone or an alternative drug for many years or even indefinitely to prevent a relapse.
Die meisten Erwachsenen müssen jahrelang oder sogar lebenslang geringe Dosen Prednison einnehmen, um Rückfälle zu verhindern.
However, since documents can be archived for decades or even indefinitely, the used cryptographic primitives can become insecure during the archival time.
Allerdings müssen Dokumente oft für mehrere Jahrzehnte oder sogar für einen unbegrenzten Zeitraum aufbewahrt werden.
Progress has been made. Yet, I can see that there will be other problems in their minds and there is the danger that a solution will be unjustifiably and perhaps even indefinitely delayed, as I said before.
Das ist die Realität, man hat Fortschritte gemacht, doch ich sehe, daß sie sich mit anderen Themen und Problemen beschäftigen werden, und es besteht die Bedrohung, daß sich die Lösung ungerechtfertigt und vielleicht unendlich hinauszögert, wie ich Ihnen bereits erklärt habe.
The current cosmological models do however not support this assumption, since the universe is not seen as a point after the Planck time, but rather as a space-like (probably even indefinitely large) hypersurface of our four-dimensional spacetime.
Von den derzeitigen kosmologischen Modellen wird diese Behauptung aber nicht gestützt, da das Universum nach der Planck-Zeit nicht als Punkt, sondern als raumartige (wahrscheinlich sogar unbegrenzt große) Hyperfläche der vierdimensionalen Raumzeit gesehen wird.
The services of the targeted host connected to the internet are then stopped temporarily, or even indefinitely, which can cause a significant loss of revenue.
Die Dienste des ausgesuchten Hosts, der mit dem Internet verbunden ist, sind dann vorläufig oder auch für längere Zeit nicht mehr verfügbar, was zu einem großen Einnahmeverlust führen kann.
They are meant to be taken for months at a time, even indefinitely.
Sie sollen seit Monaten in einer Zeit getroffen werden, auch auf unbestimmte Zeit.
It was after composing The Four Dreams of China in 1962, that La Monte Young became aware of his desire to "build musical pieces that could be played continuously, even indefinitely".
Es war im Jahr 1962, als La Monte Young The Four Dreams of China komponierte und sich seines Wunsches bewusst wurde, „musikalische Werke zu schaffen, die sehr lange, ja ununterbrochen gespielt werden könnten".
Synoniemen voor even indefinitely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
