Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even so
Vertaling van "even so" in Duits
Definitie
Trotz allem
Trotz alledem
Und wenn schon
The instructions were unclear; even so, they assembled the furniture without much trouble.
Die Anweisungen waren unklar; trotzdem bauten sie die Möbel ohne große Probleme zusammen.
The concert was sold out; even so, they managed to get last-minute tickets.
Das Konzert war ausverkauft; trotzdem gelang es ihnen, Last-Minute-Karten zu bekommen.
The weather was terrible; even so, we enjoyed our vacation at the beach.
Das Wetter war schrecklich; dennoch genossen wir unseren Urlaub am Strand.
But even so, the number of attacks will only decrease temporarily.
Die Zahl der Attacken wird dennoch nur vorübergehend zurückgehen.
The traffic was terrible this morning; even so, I managed to arrive on time.
Der Verkehr war heute Morgen schrecklich; trotzdem schaffte ich es, pünktlich anzukommen.
I was surprised by the large number of visitors this year even so.
Ich war trotzdem überrascht über den großen Besucherandrang in diesem Jahr.
For friends of the extraordinary, even so simple and surprising design.
Für Freunde des außergewöhnlichen, aber trotzdem schlichten und überraschenden Designs.
Perhaps I am in a tiny minority, but even so.
Ich bin vielleicht in der Minderheit, aber trotzdem.
And even so, I needed to bribe authorities to help people there.
Trotzdem mussten wir Behörden bezahlen, um Leute zu betreuen.
But even so it is possible that contents are incorrect or not complete.
Trotzdem ist es möglich, dass Inhalte unvollständig oder inkorrekt sind.
But even so, she continued to fail all her missions.
Aber trotzdem war sie bei all ihren Missionen nicht erfolgreich.
And even so, her time is now running out.
Ja, und trotzdem läuft ihre Zeit langsam ab.
But even so, I've never forgotten that night.
Aber trotzdem habe ich diese Nacht nie vergessen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6907. Exact: 6907. Verstreken tijd: 253 ms.
